Internet Japan-Korea Line

龍宮寺へ行く途中、東釜山ロッテアウトレットモールを見ました。

龍宮寺へ行った後、少し戻って行ってみました。
バス停一つ分歩いて戻り、何にもない所だから（こんなに大きな建物は他にないので見ながら）迷うことなく行くことができました。

平日だったこともあり、ガラ空きでした( ﾟДﾟ)

展望台があってそこへ上がると近くの海や、広いアウトレットモールが見下ろせます。
なぜか、ポストもありますね！

ロッテマートもありましたので、普通に買い物もできます。
規模は小さかったですが。





敷地はかなり広いです。遠くには海も見えます。











なぜか、裸足で歩く足裏をツボ刺激する砂利コーナーも。
↓

ロッテアウトレットモール東釜山店のＨＰは↓
http://store.lottes...
日本語にすると、東釜山店のＨＰではなくなります。

行き方（韓国語）
http://store.lottes...

2018-02-03(23:42:32) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

写真を追加します。
ご覧ください。


石段を下って行くと








かわいいお坊さんの石像が・・・









この門をくぐって急な階段を上がると、海水観音様がいらっしゃいます。







まばゆいキンキラの







本当に良い所へいらっしゃいました、と書いてある萬福門。
幸せがたくさんあるのですね。

2018-02-01(21:04:15) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

釜山の東、機張（キジャン）に近い所に、海東龍宮寺（ヘドンヨングンサ）があります。
通称は龍宮寺（トングンサ）と呼ばれています。
海沿いに建てられたお寺です。

遠いんじゃないかと思って、行けるのか不安でしたが、地下鉄とバスで行くことができました。

お寺の創設は、1376まだ高麗時代だそうです。
その後豊臣秀吉の文禄・慶長の役で焼けて消失しましたが、300年経って立て直されました。

元々は普門寺（プモンサ）と呼ばれていたそうですが、これが1974年に名称変更。
40数年前のことなんですね。
心から祈れば1つは願いをかなえてくださるというお寺として有名になり、参拝客もたくさん訪れる名所になったそうなのですね。

行った日は天候もよく海も穏やかで、素敵な風景が広がっていました。
こんな日に心安らかにお参り出来てとても良かったです。

地下鉄2号線の海雲台（ヘウンデ）駅7番出口を出て、すぐ近くのバス停から、海雲台区9番に乗り、龍宮寺入口で降ります。そのまま少し進みます。すると龍宮寺交差点の角にある「龍宮海産野菜チェンバンチャジャン」というお店の手前を右折します。

または、100番、181番に乗り、龍宮寺水産科学院で下車します。
降りたら少し道を戻って、龍宮寺交差点の「龍宮海産野菜チェンバンチャジャン」というお店の角を左折して進んで行きます。





どちらからでも、このお店の横に、石で造られた「海東龍宮寺」と書かれた案内板があります。
ハングルではなく「海東龍宮寺」と、漢字5文字で書かれています！この前を通ります。




または、ＫＲの東海線のオシリア駅1番出口から、185番のバスで2つ目「東釜山観光団地」で下車（ロッテプレミアムアウトレットの前）して、道を向かい側に渡って左折して大きな道を東に進むと、先ほどのお店に出ます。
139番バスに乗ると、100番、181番と同じ「龍宮寺水産科学院」で下車することになります。

2018-01-31(22:18:53) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

釜山の地下鉄2号線、慶星大・釜慶大（キョンソンデ・プギョンデ）駅からすぐの所に可愛い美味しいカフェがあると聞いて行って来ました。

カフェの名前は「cafe301」。ビルの3階にあります。

インテリアも素敵でほっこりします。
お花や観葉植物が飾られているので、オシャレですね。
エレベーターで3階へ上がりましたが、ドアが開いたとたん4階へ向かう階段の前に、かわいくディスプレイされていました。

ここのイチゴメニューを狙って行きました。
イチゴの季節ではなかったのですが、できると言うことで注文しました。
アイスストロベリーラテ 7500ウォン（750円）

メニューは写真付きなので、指さしでも注文できます。
様々なフルーツのワッフルやスムージー、食事のパニーニ、サラダ、ヨーグルト、パフェ、フルーツティー、コーヒー等普通にカフェメニューも。結構色んな種類があるようですね。

cafe301のHPは↓
http://cafe301.co.k...
メニューがありますので、ご覧ください。

イチゴは冷凍もののようでしたが、美味しかったです。
量も多くて満足でした。

またプレッチェルが付いてきましたが、これは今一つでしたね。

営業時間11:00～23:00
1階には[the SAEM]という化粧品店があるビルの3階になります。

ところでこの駅の名前、慶星大・釜慶大駅、長いですね。
どちらか一つにはできず、2つ大学の名前を並べたようですね。しかも、（）付きで、東明大学という文字も駅名にあります。
駅からは少し離れますが、確かに東明大学もありました。

チェーン店で、cafe301の近くに2号店の「MODERN TABLE」があり、地下鉄１、２号線の西面駅の近くに「301EXPRESS」があります。
行き比べてみると面白そうです。

また行きたいお店なので、違うメニューで挑戦しようと思います！


慶星大・釜慶大駅の3番出口から歩いて数分、すぐです。3階なのでご注意くださいね。

地図の水色のAの位置です（NAVER地図より）。

2018-01-28(22:42:49) - General - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

弘大で、美味して体に良い韓定食のお店に行って来ました。
しかもリーズナブルです。

歩いていて偶然探したお店ですが、大正解！
お友だちと美味しくいただきました(#^.^#)


名前は그녀의 밥상（クニョエ パプサン）「彼女のお膳」という意味です。

入口を入ると廊下があって階段を下りて地下にお店があります。
たくさん炊飯器が並んでいました。

落ち着いた室内で照明も少し暗めですが、テーブルの上は明るかったです。

最初はお客さんが少ないな～と思っていたけど、すぐに満員になりました。

定食メニューは、
モッポ（木浦）タコ炒め定食
チャガルチ鯖焼き定食　　＊釜山の水産市場で有名なチャガルチ
ピョンヤン（平壌）ポッサム定食
チョンノ（鐘路）豚肉炒め定食
ソウル牛プルコギ定食
ナジュ（羅州）プルコギ定食　　すべて8500ウォン（約850円）
メニューには地名が付いているのですね。

チゲ類
キムチ荏胡麻スントゥブチゲ
ハムチーズスントゥブチゲ
牛肉スントゥブ
海物スントゥブ
豚キムチスントゥブチゲ
カニテンジャンスントゥブチゲ　すべて6500ウォン（約650円）

定食メニューの単品や、卵焼き、チヂミ、マッコリ、ビールなどの飲み物もあります。

メインのおかずについてくるパンチャン（小鉢のおかず）と、ご飯のおかわり自由です。
とてもお得ですね！

私はソウル牛プルコギ定食を食べました。
美味しかったです。お客さんも多く入ったところを見ると人気のあるお店のようです。

一山（イルサン）にも姉妹店があります。
カード決済、予約、テイクアウトもOKだそうです。

営業時間 11:00～21:30
住所 서울 마포구 와우산로21길 36-4
電話 02-324-4074
HPは　　http://그녀의밥상.kr/



←地図でご確認ください（コネスト地図より）。

オレンジの1番です。
地下鉄2号線・弘大入口駅9番出口から行くのが一番近いですね。

2018-01-27(22:01:37) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

図らずも、「製パン王キムタック」以外にも「カインとアベル」「お願いキャプテン」、「栄光のジェイン」「ヒーラー」まで、ドラマロケ地（銅像）を見ることができました。

清州市が韓流を観光資源として支援してロケを呼んだ？感じだと思うのですが、地方自治体がそういうことも議会を通して決定するのですね。

さて、写真をアップロードしていきますね。

「製パン王キムタック」のお店の中へ。パンは数種類販売されてました。
それからドリンクも。2階に上がるとソファ、テーブルがあって、ここで休憩できるのですね。
パンはふつうに美味しかったです。


壁や2階へ上がる階段にも出演者の写真、サインが飾られていました♪

「製パン王キムタック」の前には壁画マウルがあって、ここで「カインとアベル」の撮影があったようです。

もう夕方になってしまい、またソウルへ戻ることに加えて、お友だちがその夜、部屋へチェックインする時間が迫っているので（その時間を過ぎると入室できない）泣く泣く入らずに戻ることになりました。


そして少し離れた所には、「ヒーラー」のチ・チャンウクです。
このドラマとってもチ・チャンウクがかっこよかった(#^.^#)ダメ男子のふりをして、実はキレモノ。アクションも実際にあんなことはないだろうと思うけども、かっこいいから許します・・・。




その入口には、「カインとアベル」のソ・ジソプが悲しげに座っていました。どうも顔がジソプ氏ではなく、パク・ヘイル顔のように見えるのですが、皆様はどう思われますか？




その横に「お願いキャプテン」のチ・ジニ＆ク・ヘソンです。このドラマはまだ見ていないのですが、航空ものですね。





チ・チャンウクと一緒に写真を撮りたい人はたくさんいました。
中国人と思われる団体客もここを訪れていました。

ご紹介したドラマは数年前に制作されたものばかりですが、まだまだ韓流は続いていますね。

2018-01-21(14:47:49) - 韓国映画・ドラマ - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

ドラマ「製パン王キム・タック」のバルボンベーカリーと目と鼻の先に「栄光のジェイン」のロケ地であるククス屋があります。
この辺りはスアムゴル（寿岩谷）と呼ばれる地域です。

ドラマは2011年制作だったのでずいぶん昔ですね。
見たのはそんなに前では無かったですが。

栄光はヨングァン、才人はジェインと発音します。
ヨングァンはチョン・ジョンミン、ジェインはパク・ミニョンが演じていました。
ヨングァンのライバルであり熾烈な争いを繰りひろげるソ・イヌには、イ・ジャンウが演じました。
このソ・イヌがとても憎たらしくてイ・ジャンウが嫌いだったのですが、「オ・ジャリョンが行く」を見たらそうでもなく好青年でした( ;∀;)

このククス屋はヨングァンの母が経営すると言う設定のお店で、実際にいまでも営業されています。
お昼時はお客さんでお店はいっぱいにあるそうです。

私たちは先に「製パン王キム・タック」へ行き、パンとジュースをいただいてしまったので、お店の見学だけにしました。
食べられず残念でした。


清州市が支援をして作られたという地元密着型制作ドラマのようです。
「キム・タック」もそのようです（忠清北道が1億ウォン以上、清州市が3千万ウォンをねん出）。
経済効果は数千億ウォン以上らしいですよ。ドラマと言えどあなどれません。韓流ってすごいのですね！

2018-01-20(23:45:00) - 韓国映画・ドラマ - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

上党山城へ行った後、人気ドラマの「製パン王キム・タック」のロケ地である「バルボンベーカリー」へ行って来ました。

このドラマ、ドロドロもあったけど、面白いドラマでしたね！
ユン・シユンの出世作となりました。

ドラマでユン・シユン演じるキム・タックのライバル役のチュウォンもこの後、主演作が続き”視聴率が取れる俳優”と成長したのは、ドラマ好きの方なら既にご存知ですね。


チュウォンは「キムタック」の中でいつも怒った顔している、それしか知らなかったのですが、ほほ笑んだ顔がとてもかっこいいのを後になって気が付きました(#^.^#)

ドラマの世界はそこに広がっていました。



天性の能力を発揮してパン職人として成長するキム・タックが働くバルボンベーカリーの前には、師であるバルボン先生の家があります。
なぜか、バス？が門前に置いてありました。中には雑草が生え放題になっていました・・・。





バルボンベーカリーの店内は、数種類のパンの販売があって、喫茶もあります。
2階には座席があって、飲み物を飲みながら休憩できるようになっています。





ユン・シユンとチュウォンも立ってましたし（笑）まだまだドラマの余韻はあるようでした。

2018-01-19(23:54:11) - 韓国映画・ドラマ - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

3月末の恒例の韓国旅行で、お友だちとソウルからちょっと遠出をしました。
お友だちのリクエストは、清州（チョンジュ）にある上党山城（サンダンサンソン）。
知らなかったのですが、城郭があるのですね。

ウォーキングが大好きなお友だちのこと、ここを歩こうってことですね！
私もハイキングやウォーキング大好きなので（本格的な登山は経験がありません）、どうせ歩くなら日本でなくても歴史的な史跡を歩くのも良いですよね!(^^)!

さあ、行ってみよう！ってことで、まずは地下鉄2号線の江辺（カンピョン）駅へ。そこから高速バスで清州バスターミナルへ走ります。バスで2時間くらいかかるかな？
清州は忠清北道（チュンチョンプット）にあります。





ここには韓国人の知り合いが住んでいますので、約束をして一緒に歩いてもらうことになりました（心強い）。


行きはタクシーに乗って、韓屋マウル（マウルは村という意味）土俗飲食村へ到着。食堂や売店、カフェもあります。目の前には池がありました。貯水池なんだそうです（1943年造成）。
ここで、もうすぐお昼なので食事をしていきます。

腹ごしらえをしてさぁ、出発！天気も良く暖かく絶好のハイキング日和です(#^.^#)

観光案内所の近くの上党山城の入口まで行って、スタートです。
ここで大きな案内板がありました。
その写真を見て今見て気が付いたのですが、私の神様、ヨン様が出演した時代劇「大王四神記」（もう10年前なんですよ）もここで撮影があったとか！
「テジョヨン」や現代劇のソ・ジソプ主演の「カインとアベル」もここで撮影されたようです。


そこから一番近いところに、上党山城の南門である控南門（コンナムムン）があります。上党山城の正門になるそうです。

ぐるりと歩いて、弥虎門（ミホムン）に来ました。ここは西門に当たります。
天気が良いので遠くまで良く見渡せます。
アップダウンも少しはありますが、城郭を歩いていると気にならなくなります。

上党山城は史蹟第212号に指定されています。成立年代は不明ではっきりしないそうですが、統一新羅のキム・ユシンの息子が築いたという記録があるそうです。キム・ユシンと言えば、「善徳女王」の部下にあたりますよね（ドラマ「善徳女王」では女王をイ・ヨウォン、キム・ユシンをオム・テウンが演じていました）。
キム・ユシンは有名な方ですが、その息子の名前はわからないのかな？

昼食を食べたマウルに近づいてきました。
東門は補修工事中で、見ることができませんでした。

良い運動にもなったし、遠くまで城郭から見下ろす風景も素敵だったし、いうことありません。

ほぼ1周して、帰りはバスで戻りました。

2018-01-15(22:16:42) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

仁寺洞で韓国語の先生に連れて行っていただいた韓定食のお店です。

にぎやかな仁寺洞の通りにあります。
1階は「仁寺洞名品館」というお土産店で、その横に階段があるので上がります。その上の3階には、冬のソナタで有名なのナミソムを紹介する「ナミナラ共和国」があり、向かい側には江南麺屋という冷麺のお店があります。
この位置関係を見て、お店の位置は大丈夫ですね！

韓定食と言えば、高いイメージがありますが、
龍定食（ヨンジョンシク）11000ウォン（約1100円）
青龍定食（チョンヨンジョンシク）15000ウォン（約1500円）
白龍定食（ペッキョンジョンシク）23000ウォン（約2300円）
黒竜定食（フッキョンジョンシク）25000ウォン（約2500円）

予算に合わせて食事ができますね。
メニューはハングル表記ですが、写真付きですのでイメージできますよ。

お昼のランチ（11:00～14:00）はお得で、8000ウォン（約800円）で食べられるようですね。

今回初めて韓国ドラマで見たことがある神仙炉（シンソンロ）を食べました！
素敵なビジュアルですね！これを見て感動しました！豪華だ・・・!(^^)!
上品で美味しかったです！（私、食レポは上手じゃないですね・・・）

神仙炉は青龍定食から付きます。そういう意味では15000ウォンの青龍定食がお得かな！？

龍定食はおかずが6点、カンジャンケジャン（蟹のしょうゆ漬け）、チャプチェ、豚肉炒め、焼きサバ、どんぐりの寒天、豆腐チヂミ、イカ炒め、ご飯、テンジャンチゲ、ワカメスープはセルフで入れるようです。

青龍定食は、おかずが6点に、神仙炉と、龍定食の豚肉炒めの代わりに牛肉のカルビ煮込みが付きます。4000ウォン（約400円）プラスで豪勢ですね。

これ以上の定食では、牛肉のカルビ煮込みが牛カルビ（焼肉）、蟹もランクアップされるようです（タラバガニ？）。

比較的リーズナブルで美味しく食べられるお店ですので、一度行ってみてくださいね！

価格は変動していることもありますので、お店でご確認ください。

お店の位置は最初に書いた通りですが、一番近いのは、地下鉄5号線の鐘路3街（ジョンノサムガ）5番出口です。仁寺洞の方へ歩き、仁寺洞キルの角にある「クラブクリオ」という化粧品のお店を左折して向かい側に見えます（化粧品のミシャの2つ左側に、2階へ上がる階段があります）。

または、地下鉄1号線の鐘路3街11番出口を出て直進して、タプコル公園がある大きな交差点の信号を渡らずに左折して北上すると左側にお店があります。

2018-01-14(11:07:45) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)