Internet Japan-Korea Line

東莱邑城、調べてみて初めて知ったのですが、1387年に作られたとされています。
1592年の「壬辰倭乱」「丁酉倭乱」（日本でいう「文禄・慶長の役」）の際には、日本軍の標的となり、東莱府使の宋象賢（ソン・サンヒョン）を中心に軍・官・民が一体となり激しい闘いを繰り広げた山城です。

それが1713年に大きく改修されたのですが、日帝時代にまた壊されてしまいます。

日本とのかかわりで大きく変化した城郭ということになりますか。
それで、３つの将台と北門だけを見ることができるそうです。
（プサンナビの紹介を編集しました）
行ってみましょう。
プサンナビの紹介の通り、東莱郷校（トンネヒャンギョ）の右端の門の外側から行けるとあるので歩いてみましたが、藪になっていて足元が不安定な盛り土のようになっていて、とても人が歩ける所ではなかったので、諦めました・・・。

それでどう行けば東莱邑城にたどり着けるのか？という疑問が・・。調べた道が違っていたと言う時、どうしよう？？となりますよね！？

Wi-Fiルーターも持ってなくて（持って行くことは考えたことがない）、他の方法を探せなくて。ここまで来たのに！
すると、すぐ近くに交番がありました！
「よし、ここで聞いてみよう！」
交番に入って説明をして、地図を見せてくれたりして親切にしていただきました。
すぐ近くのマンションの横から行くことができそうです。

東莱郷校から右側へ進んで（少し登りになります）、お世話になった交番を出てさらに少し進むと、左折する道があります。
マンションの左側に沿って直進すると到着します。
マンションには「복천 現代アパート 」と書いてある石碑がありますので、それを見つけたら右側にして進みましょう。＊복천＝福泉

ありました！
ここから登って行けば良いんですね！
ということで、簡単に行けると思ったら、道に迷い不安になりましたが、わかれば簡単なことでした。

東莱郷校の事務所のような所で聞こうとしたのですが、誰もいなくて尋ねることも出来なくて、韓服を着た人たちがいましたが声もかけられずでした。
Wi-Fiルーターレンタルも考慮しなければいけないかなと、思いました。旅慣れた方ならレンタルされるのは普通でしょうか？
ホテルやカフェで使えたらいいかと思っていましたが、問題も起こりますね。

雨が降るような天気が悪かったら、諦めて帰ったかもしれませんが、本当に天気が良くて暑くもなく寒くもなく絶好の散策日和でしたから、東莱邑城の階段を見つけた時は嬉しかったです!(^^)!

2018-03-31(20:57:27) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

釜山と言えば、海の方をずっとご紹介してきましたが、海ではない山の方・・・、1号線の北側へ行ってみました。

西面（ソミョン）駅から地下鉄1号線に乗って、7つ目の明倫（ミョンニュン）駅で下車します。歩いて約5分で「東莱郷校」に到着します（東莱駅からも同じように行けそうです）。

この日は何人もの子供たちが韓服（チマチョゴリ）を着て集合していて、何かイベントが始まるような様子で、じっくり中を見ることができませんでした。

郷校とは、昔の教育機関で、朝鮮時代に各地に置かれた学校です。慶州、全州など高麗時代からの郷校もあるようです。

門の前にある説明文によると、「高麗時代から朝鮮時代末期までに受け継がれてきた地方の教育機関。郷校は先賢に祀り上げる機能と儒学を教育する機能を兼ねた。東莱郷校は1392年全国に郷校を立てる時建てられ、何度か移建、重建を繰り返して、1813年現在の場所に移された。」とあります。

とても歴史ある郷校なんですね！

朝鮮時代は儒教を進めていましたので、郷校（学校）というのは儒教の教えを学び実践する所となりますね。

釜山広域市　有形文化財　第6号に指定されています。

”空高く馬肥える秋”だったので、とても静かな郷校でした。
200年を超えるイチョウの木もあるそうです。11月上旬でしたが、まだイチョウが黄色く色づいていませんでした。

次はここから、東莱邑城址を歩きに行きます。

2018-03-29(20:59:01) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

釜山は海の面していますから、風景がとても美しいですね。

このブログでもご紹介しましたが、釜山には、海雲台、冬柏公園、松島、二妓台、五六島など、素敵な場所がたくさんあります。

また、その美しい風景を一望できるとっておきの場所を見つけましたので、ご紹介します。

それは、地下鉄1号線の南浦（ナンポ）駅からすぐのロッテ百貨店 光復（クワァンボク）店です。
ロッテマートも隣接しています。

ロッテ百貨店の11階から13階が屋上になっていて、11階、12階が屋上庭園で、その上の最上階の13階が展望台となっています。
もちろん、無料ですので是非行ってみてほしいです！


2010年に開館したロッテ百貨店光復店は海の横に建っています。
内陸の方を見れば、釜山タワーが見えます。
海の方に目をやれば、車の往来の光が放つ釜山大橋が見え、影島大橋（ヨンドテギョ）からは影島が見えます。

それから、色が変わっていくレインボーな橋、釜山港大橋（プサンハンテギョ）が見えます。

天気が良かったので、南の方には月も見えました。

一人で見るもよし、カップルで見に行くも良し、素敵な時間になること請け合いです。

夜に行きましたが、昼間にも行ってみたくなりました。
時間が合えば、影島大橋が割れて跳ね上がる景色も見下ろすことができるはずです。

ロッテ百貨店光復店の中に、アクアモールと言って地下1階から3階まで吹き抜けになっている噴水が見どころのようです。
実は一度も見たことがありませんが、11時～20時の毎時正時に運行されるそうです（が、確認が必要と思われます）。


ロッテ百貨店光復店の営業時間　10:30～20:00（金・土・日は60分延長営業）
地下鉄1号線の南浦駅直結（地下商店街からも行くことができます）

ロッテ百貨店・光復店のHPは
http://store.lottes...
ロッテマート・光復店のHPは
http://company.lott...

2018-03-17(22:28:26) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

プサンナビの記事で見た「文化空間 水晶洞（スジョンドン）日本式家屋」へ行って来ました。

もう日本でもこんなお屋敷はあまり見かけないと思うのですね・・・。
1943年に建てられたと言いますから、戦中ですね。
登録文化財として2006年に国が買い取ったそうです。
今はカフェとして利用ができます。

プサンナビでは、ゲストハウスとして利用できるよう準備中との記事もありましたが、記事が更新されていないので、その後はわかりません。
映画のロケ地としても使われていたようです。

落ち着いた時間を過ごしたいなら伺ってみてもいいですね。
ゆったりとしたひとときが流れます。

行き方 地下鉄1号線・釜山鎮（プサンジン）駅1番出口を出て直進します。
GS25というコンビニがあるのでそこを左側に見て直進します。
坂道になっていますが右手の角に煙突が見えてきます。
営業時間 9:00～18:00


ここの管理人らしきおじさんが出てこられて、お話をお聞きする機会に恵まれました。
何とか日本語も少し話されます。
2階の廊下の窓枠の下に丸い穴が開いていて、これが何のために開けられたのかがわからないと話されてました。
ちょうど物干し竿が入るくらいに見えましたが、納得できる説明もできず、理由がわからないままでした。
何の穴だったのでしょう？？

プサンナビの記事はこちら
http://www.pusannav...

2018-03-16(23:17:20) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

釜山で有名なティラミスが食べられるcafeがあると聞いて行ってみました。

実はここへ行くのは2回目でした。
最初に行った時は、開店時間より少し早く行って待ったけど、一向に開店する様子がなく（韓国あるある？）諦めたことがありました。
なので、2回目は土曜日の午後に行ってみることに。今回はすんなり入店できました。ホッ('_')

釜山タワーの西側の細い道を進んで行きます。お店は2階にあります。

注文はもちろん看板メニューであるティラミスです！
クラッシック（いわゆる普通のティラミス）、抹茶、バナナ＆ヌテェラ、カカオ、ベリーと種類がありますが、クラッシックに。

確かに大きいです！長方形でパスポート位の大きさはあるでしょうか・・・。
お味はふつうに美味しいです。あまり厚みはありません。


「濃厚」という感じではないように思いました。だからこの大きさでも食べられるのかな。

店内はテーブルの間が広く取れらていて、開放的です。
自転車や観葉植物が飾ってありました。間接照明なども。
すぐに入店できましたが、時間によっては混雑するかもしれないです。

営業時間 12:00～22:00
休業日 なし
お店のHPはないようです。


地図を参考に、大きいティラミスを食べてみたい方、一度行ってみてください。





プサンナビの記事
http://www.pusannav...
地下鉄1号線の中央駅または南浦駅からどうぞ。

2018-03-11(21:13:26) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

平昌オリンピックが終わりました。連日熱い戦いが繰り広げられました。続いて昨日よりパラリンピックが開催されています。
こちらも選手たちの活躍が期待されますね！

新しく生まれ変わった韓国観光公社の2～5階のK-STYLE HUBへ行ったら、なんと、VR体験ができると見たので、初めてトライしてみました！

5階のコーナーに、アルペンスキー、バイアスロンなど体験できるとありました。
係員のお兄さんは全然やる気がなく、スマホばかり触っていましたが（暇だから）、アルペンスキーをやってみました！

スキーのようなものに足を置いて軽く固定します。次に頭にVRの機器を付けて、スタートです。
早く滑るつもりはないけど、スピードが出るので、ポールにバンバンぶつかります！そんなつもりないのにな・・・爆

アッという間に終わっちゃいますが、ビュンビュンスピードが出るから抑えていたけど、ちょっとキャーと言ってしまい、大丈夫ですか？酔ってしまいましたか？と聞かれてしまいました。
確かにちょっと変な感じはするのですが、気持ち悪くなるまでには至らなかったです。
が、声を少し出してしまって、気持ち悪くなったように思わせたようです。

バイアスロンもやってみたかったけど、やっていいのか？一人一台とは書いてなかったのですが、止めました。

明洞からも北へ徒歩で行ける清渓川沿いに立つK-STYLE HUBへ、お立ち寄りくださいね。

他にもたくさん色んな体験ができるので、行ってみても損はしないです。


ソウルナビの記事
http://www.seoulnav...
＊ソウルナビの記事に掲載されているアドレスは有効ではありません。

コネストの記事
https://www.konest.c...

韓国観光公社の記事
http://japanese.vis...

2018-03-10(18:24:12) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

臨時首都記念館を後にすると、門の所から下へ階段がありました。

駅からなだらかに上り道を歩いてきたように思いますが、階段を見ると結構高くなっています。

階段には人のオブジェや国旗が置かれています。

その階段を下りて進む道は、「臨時首都記念コリ（道）路」と名付けられていました。


下りて行くと、東亜大学のキャンパスが広がっています。
すぐに交差点があって、地下鉄1号線土城駅の2番出口へ続きます。

臨時首都記念館に行く時は、出口から2つ目の角を左折しましたが、そのまま直進したらこの交差点に来ます。

この交差点には、キャンパスの一部になっているようなのですが、昔の市電のような車両が残されています。

その前に、立派に「臨時首都記念コリ」と書かれた碑が置かれていました。

今調べてみると、東亜大学の中に博物館があり、いろんな遺物をみることができるようです（入場無料・月曜日休館）。
この道からすぐなので、行ってみたら良かったなあ。

もしかしたら、臨時首都に関するものも展示があったかもしれない・・・？

2018-02-26(21:43:08) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

釜山に首都記念って何かと思いましたね・・・。韓国の首都はソウルですが、昔、臨時に首都として機能していた時期があったそうです（1950~53）。
その時期とは、1950年に朝鮮戦争が勃発して、内戦状態になった頃のことです。

李承晩（イ・スンマン）初代大統領もここで政務を行ったそうです。

李承晩初代大統領が内閣の組閣を行ったという梨花荘（イファジャン・大学路にあり）にも行って来ましたが、ここは個人のお家という感じでありました。

この建物は日本人による建築だそうで、行ってみるとどこか懐かしさを感じます。
外壁はレンガ造りの洋風ですが、内部は木造と白壁が多いです。さすがに畳はありませんが。

入口で靴を脱いでスリッパに履き替えて入ります。2階へ進みます。

ここで行われた政務の写真が飾られています。
トイレ（和式、男性用）や風呂場などもそのまま残されていて、見ることができます（高級な感じ）。

当時の資料がガラス張りのショーケースの中に飾られています。
歴史を感じます。

慶南道（キョンナムド）の官舎として1983年3月まで、慶尚南道の知事官舎として使用されていたのですが、1984年に釜山市が記念館として指定したのだそうです。

詳しくは他で調べていただきたいのですが、初代大統領の李承晩も結局は韓国から追い出されるように、アメリカ・ハワイへ亡命して（夫人がオーストリア人）そこで亡くなったそうです。




記念館の後ろ側へ回ってみると、オンドルの煙突やお庭を見ることができて、今はとても平和な光景です。

春には花がたくさん咲きます。




行き方
地下鉄1号線土城（トソン）駅2番出口を出て、2つ目の角を左折します。3つ目の角が臨時首都記念館の角に当たるのですが、看板があるのでそこを右折して進むと左手に入口があります。徒歩約5分。
開館時間　9:00～18:00　入場無料
休館日　毎週月曜日、1月1日

臨時首都記念館のHPは
http://japanese.bus...（日本語）

2018-02-25(18:02:44) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

写真を追加します。


二妓台の海岸線を北上して行きます。
望遠で撮って見ました。
冬柏公園のAPECヌリマルハウスが見えました！





「ここは、釜山国家地質公園です」という看板。
ジオパークなんですね。








岩盤に丸い穴が開いています。
てっきり、恐竜の足跡だなんて思っていましたが、実は全然違って、この穴がどのようにしてできたのかを解説している案内板がありました。
「1日にして作られたのではないー石の穴」



恐竜の足跡に見えませんか？







「どのように作られた洞窟か？」
海は外洋ですから波はとても強いのでしょうね。それが数えられないくらいの年月を経て、洞窟が出来上がっています。




魔物が住んでいそうな穴・・・。









岩場をつなげるようにして橋がかけられています。
海岸線を歩いて来ましたが、このような吊り橋を歩いて行きます。

海はとてもきれいです(^^♪



「THE BAY」というレストラン兼結婚式場のような立派な建物まで来たら、目の前に広安大橋が迫って来ていました。

2018-02-21(22:13:12) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

cafe301へ立ち寄った後、バスに乗ってやって来ました二妓台（イギデ）。

以前、五六島のスカイウォークにリベンジして来ました。
その記事はこちら↓
http://www.ijkl.net...
実はそこから歩いて行くことができます。
でもその時は全然考えてなくて、バスで慶星大・釜慶大（キョンソンデ・プギョンデ）駅へ戻る途中で、「イギデ」というバス停の名前を聞いて、「？」

地下鉄の駅名すら2つの大学名があるでしょう。更にトンミョンデという大学もあるので、てっきりイギデというのは大学の名前で、その前かすぐ近くにあるバス停だと思っていたという本当の話（恥ずかしながら・・・）。

「デ」というのは漢字で「大」の意味。
だから○○大学の略の○○大（イギデ）だと思っていたんです( ﾟДﾟ)

二妓台の由来は、日本と関係があります。
案内板（ハングル、英語、日本語、中国語）に寄りますと、
文禄・慶長の役の時、日本軍は水営城を陥落した後、近くの景色のいい場所を選び祝いの宴を開いた。その時祝宴に参席した水営の妓女が日本軍の隊長に酒を勧め、酒に酔った隊長を抱きかかえて海に身を投げて死んだという、その二人の妓女の墓があることから「二妓台」と呼ぶとようになったと伝えられている。（原文ママ）

その墓がどこにあるかということは書いておらず、わかりませんでした。

遠くには、広安大橋（クァンアンテギョ）が見えます。

大きな津波が海雲台（ヘウンデ）を襲うパニック映画「海雲台」の撮影地でもあるようです（2009年 出演ソル・ギョング、ハ・ジウォン、オム・ジョンファなど）

この海岸線は、岩がゴロゴロになっていてなかなか歩きにくい所です。外洋に面しているので、波に削られたりしたのでしょう。
砂浜はほとんどありませんでした。
運動靴でお越しください。

「ここは釜山国家地質公園です」という看板もありました。

海が穏やかな午後、自然に触れながら歩くのはとても素敵な時間でした。

2018-02-06(22:07:53) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)