Internet Japan-Korea Line
日本と韓国を結ぶ架け橋 「IJKL」
|
1264244
(1週間:2089
昨日:0311 今日:0135) Since 2005-06-12 |
HOME »
お店の名前は「ノランコン」黄色い豆と言う意味です。
実は3月末にもこちらに行ったのですが（移転前）、時間になっても開店される感じはなく（店員もいず）諦めて別のお店に行ったことがありました。開店時間が守られないと言うのは「韓国あるある」ですが、残念でした。
だからこの夏はリベンジ？再チャレンジだったのです。
地図を確認するとお店が移転していました。2号線・空港鉄道の弘大入口（ホンデイック）駅5番出口を出て目の前にある建物です！
2号線と空港鉄道の駅は長いので結構歩くかもしれませんが、駅の中（地下）を歩く方が迷わずに確実にたどり着くと思います。
さて、あっという間に（店を探すことなく）着いてしまい、入店。
入ると左にカウンターがあります。ここで注文です。
もうメニューは決めていました！
“クリームの山のパンケーキ”（クリモンダニュ ペンケイクと発音します）です。飲み物は紅茶のイングィッシュブレックファースト ブラックティーです。
2階に上がります。横に長い店内です。
先客は2グループいました。
大きな窓はちょうど日が当たるようで、ブラインドが下ろされていました。壁の方はYELLOW BEANと黄色い豆が英語で書かれています。
待つこと10分以上、ベルが鳴って1階に取りに行きます。
思っていた通りのビジュアルです！
生クリームはあっさりしています。添えられたのはリンゴのシナモン焼き。3枚のパンケーキにはメープルシロップもあります。
ホワホワで美味しいです(*´▽｀*)
お腹いっぱいになりますね。先客の女子2人は一つ注文してシェアしてましたが、そんなことは全く考えなかった日本から来た女子2人組（←私たちのこと）。
紅茶もサイズが大きくて飲み応えあります。
こちらの紅茶は何やら一つずつ箱入りになっていたようなので、調べてみました。
Revolution（レボリューション）社の紅茶でした。イングリッシュブレックファーストは、セイロンとアッサムのブレンドティーです。茶葉そのままに粉砕などされずに包装されているそうです。
（ちなみにネットで、20パック2000円（税抜）でも販売されています）
パンケーキを食べ終わるまでしっかり飲めました。
コネストの記事↓
http://www.konest.c...
7500ウォンだと思っていたパンケーキですが、値上がりしています。10800ウォンになっていました。急激な価格改定で戸惑いました・・・。10％OFFのクーポンがあるので、ぜひお使いください。
ノランコンのHP↓
http://www.yellowbe...
メニューは↓
http://www.yellowbe...
HPにはまだ価格改定が反映されていません。
午前中に行ったからかもしれませんが混雑していなかったです。午後は混み合うかもしれませんが、ぜひ一度お運びくださいね。パンケーキ以外のメニュー、ティラミスやドリンクも美味しそうなので！
2016-08-22(22:27:08) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
列車を降りて歩くところが網のようになっていて、下を見ると怖いかも？
この辺りは川の水深が浅いようで、バギーバイク（韓国ではゴーカートと言うようです）で走り回っている人も。
レイルバイクをこいでいる間に写真を自動で撮ってくれるサービスがあり、江村駅で購入も可能だそうですが、結構高いかも？＊下記のサイトを参考
皆さんが歩かれている左手に進み、途中コンビニが見えたら左折して橋を渡ります。そして右へ行くとシャトルバスの乗り場です。その近くでバギーをレンタルするお店がありました。価格は表示されてなかったのでわかりません。
立派に公道なのですが、バギーが走り回ってました。バスが動くときも道が広くはないのに、どんどん突っ込んできますが大丈夫なのかな？
釜山の海雲台で見た砂の上を走るバギーと同じようですね。
シャトルバスはまた金裕貞駅へ戻るのですが、橋を渡るところで渋滞があって結構駅と駅の間隔が広いので、時間がかかりました（20分以上？）。
広場では、カフェやゲーム機もありました。金貞裕が作家と言うこともあって、本の背表紙が壁のように並んでいます。実際に出版されている本の背表紙なのでしょう。
レイルバイクに乗る前に見たのですが、乗り場の前の広場にワイヤーが2本貼られていて、遊べるみたいなんです！
片道直線100メートルくらいですが、往復します。
ターザンのようにピューッと飛ぶ？のですね。
実は友人がチャレンジして楽しかったようです！
レイルバイクに乗る前？乗った後？お時間に余裕がある方はチャレンジしてみてくださ～い！
コネストに記事があります。↓
http://www.konest.c...
駅からは5分もかからないくらい近いです。
江村レイルパークのHPはこちら↓
http://www.railpark...
こちらのレイルバイクは冬でも（雪が降ってるのにレイルバイクしている映像あり）営業しているのですね！
寒そうですよね。
秋は美しいでしょうね。
私たちが乗ったコースはコネストで紹介している一番簡単なコースでしたが、他に2つコースがあるようです。
流れる風景と一体になれるレイルバイク、ぜひ堪能してほしいです。
できるだけ早く予約をしてみてくださいね。
コネストの口コミにもあるように、当日行ってみてダメと言う場合もあるようですので（あまりにも残念すぎる）。
なかなか電話がつながらないこともあるようで（実際私たちもすぐにはつながらず掛けなおしてもらってました）何度かチャレンジしてください。
2016-08-21(22:29:18) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
全く楽チンですよ！
プラットホームを過ぎると、係員が「どんどんこいで！」と言う感じで手を振っています。
のどかな田園風景を見ながら、暑いけれども気持ちいいです♪
前のカップルは自撮り棒で仲良く写真を撮っていますね。前のバイクの速度によって、こちらも速くこいだりブレーキを掛けたりしないといけないので、あまり風景に熱中するのは注意です。
進んで行くと、おじさんが立って交通整理していらっしゃいます。
この線路と道路が交差しています。信号機もありますが、おじさんが交通整理をされているわけです。
「暑いところでご苦労様です！」とお礼を言わないといけませんね。
線路が複線になっている所では、乗っているのと同じバイクがずらーっと並べて置いてありました。先導車には運転手？も乗ってました。もしかして、次の出発のためのバイクが待機しているのかな？
そして出発前に係員の注意で話されていたトウモロコシの売り場らしき机と傘があるのが見えました。線路沿いにも看板が出ていて「1本3000ウォン」と書いてありました。←結構高いんですね！？
しかし、販売人がいなかったです。買わないけど、どんな感じで売ろうとするのかちょっと興味あったんですけどね。
春川へ行く道中、信号待ちで停車していると、必ず近所の人たちだろうと思われる方が、停車している車へ駆け寄ってポン菓子やトウモロコシなどを売りに来ていました。
その商売根性と言うのか、たくましいなあと思ったものです（事故も心配です）。
レイルバイクの中へは入らないし、その隣接している畑の所有者が通りがかりのバイクに乗っている人に売るのは、法律ではOK?日本では許されないような気がしますが・・・。
でも食べて問題が起きたら、きっとレイルパークの方へ苦情が来るからあらかじめ一言断っておいたんでしょうね。
進んで行くと風景が変わります。川のほとり出ました。この川は北漢江（プッカンガン）です。先日アップロードしたトゥムルモリの上流です。「冬のソナタ」のナミソムよりもう少し上流になります。
とても素敵ですね～～(*´▽｀*)
トンネルが何か所がありましたが、線路のに所々に小さい電飾がたくさん敷かれていたり。長いトンネルではミュージックと光の饗宴、なんとPSYの「カンナムスタイル」が流れていました（懐かしい）。
そうしているうちに川のほとりの休憩所に到着しました。
売店やトイレもあります。
ここでいったんバイクに降りるのですが、また戻って江村駅までバイクでこいで行くんだと思ってましたが、大きな列車が近づいてきました。すると客車がつながっています。そして皆さんがどんどん中に入っていきます。「？？」またバイクに戻るんじゃないの？
全員が乗ったら動き出しました。列車が着た方向へ進みます（奥にはレイルバイクが止まってますからね）。5分？10分？進むと停車して下車します。
そこが江村駅でした。
下車して左方向へ5分ほど歩くと、また金裕貞駅まで戻るシャトルバスが停車しています。
シャトルバスに乗らず電化した江村駅へ歩いて行くことも出来ますが、この暑さの中を15分も歩くのは止めた方がいいので、シャトルバスへ急ぎます。
2016-08-19(23:56:17) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
期待が高まります！
予約時間の３０分前に行ってチケットを買ってくださいと言われていました。なので余裕を持って到着しましたが、そんなに早くいかなくても大丈夫なようでした。
２人乗りは25000ウォン（約2220円）、4人乗りは35000ウォン（約3180円）でした。
乗車時間は朝9時出発から18時出発まで毎正時に出発です（2月から10月末まで）。
行ってみてわかりましたが、乗車する車によって乗り場がちょっとだけ違っています。
レイルパークは２人乗りと４人乗りがあります。横幅のある階段の両端に乗り場が分かれています。
なぜか、乗り場の上にはパラソルがたくさん吊らされていました。
１０分前になるとそれぞれ並んでいるのが集められて、レールバイクを乗車する際の注意をハンドマイクで説明されます（韓国語のみ）。
最初はトイレに行っていてよく聞いてなかったのですが「途中でトウモロコシを売りに来る人がいますが、私たちは関係ありませんから承知しておいてください。買わない方がいいと思います」と言うようなことを話されたのですが、そこだけはよくわかりました。
そうしているうちにバイクがずらーっと並んで目の前に来ました。
乗ったらシートベルトを締めます。
シートの間にブレーキがあります。前のバイクとぶつからないようにする必要がありますから、気を付けないといけません。
安全間隔は１０メートルだそうです。
また、シートの間に小物置き場がありちょっとしたものを置くことができます。ペットボトルを置きました（この日も滅茶苦茶暑い日だったので大変でした）。
バイクに日除けがあって良かったです。
出発するときは係員が回って来て、シートベルトとチケットの半券をもぎりに来ます。４人乗りから出発なので、動き出すまではちょっと時間がかかります。
動き出すとドキドキしますが、怖くはありませんね。
とにかく前のバイクと衝突しないようにだけは気を付けないと！
さあ、出発です！登り坂ではないので全く楽チンです。のどかな風景を見ながら風に吹かれていきます。
2016-08-17(23:26:55) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
数年前からレイルバイクに乗りたかったのです。でも、そこまで行く交通が不便で予約なども難しいようで二の足を踏んでいました。
そして見つけました！行けそうなレイルバイクがあるのを！
場所は江原道春川（カンウォンドチュンチョン）市です。春川と言えば「冬のソナタ」で有名な江原道の都市です。駅でいうと終点春川駅の2つ手前の金裕貞（キムユジョン）駅と3つ手前の江村（カンチョン）駅の間が、レイルバイクするコースになっています。
春川までは汽車だったのですが、数年前に電化されました。電化に伴い高架になってきれいな駅が作られましたが、元の汽車の線路はそのまま残っています。
その廃線になった線路を利用してレイルバイクができるわけです！
レイルバイクに乗りますが、名称は「江村レイルパーク」と言います。ややこしいですね。
江村レイルパークへ行くには、京春線（キョンチュンソン）乗って行きます。
上鳳（サンボン）駅から電車が出ています。上鳳駅には京義・中央線と７号線があります。
上鳳駅からは春川へはとっても時間がかかります。ソウル市内の駅とは違い、駅と駅の間隔がとても広いのです。
ITX青春列車という特急列車もありますが、1時間に1本だし、予約が多く？なかなか乗れません。
なので、普通でゆっくり行くしかありませんが・・・。
肝心の予約ですが、前日に清渓川の南側にある、新しく生まれ変わったK-style HUB（韓国観光案内所）で、連絡を取ってもらいました。
前日予約なのであまり空いていませんでしたが、それでも昼過ぎに2人乗りが取れました（予約は早い方がいいとですが、前日に訪韓したその足ですぐに予約をしてもらいに行きました。もし売り切れであれば、その翌日に行く予定でした）。
私たちの場合は、地下鉄1号線に乗り、回基（フェギ）駅で京義・中央線に乗り換え、上鳳駅で京春線に乗り換えます。
京春線も本数が少ないので、気を付けてください。前もって時刻表を知っておくと便利です。
＊上鳳駅から金裕貞駅まで約1時間15分かかります。
上鳳駅は面白い階段がありました。
思わず写真に撮ってしまいました。
横にエスカレーターがあるのですが、エスカレーターに乗らずに階段を利用することで、寄付ができるという階段です。
階段を歩くと10ウォン（約9円）寄付されて下肢障碍者の再活訓練道具のために使われるとあります。
また面白いのを見つけました。
歩くと光りますね。
（市庁の近くの地下商店街の中にも、歩くと音が出るピアノの鍵盤を描いた階段があります）。
階段を利用すると、健康寿命が延びるそうです！
ソウルの地下鉄はとっても深いから階段の上り下りは本当に大変です。ここも階段が長かったですが、途中の階段で「健康寿命2分44秒」と書いてあります（どういう根拠なのはわかりません）。そして「１５キロカロリー」消費するそうです。
長~く電車に乗って着いたのは金裕貞駅です。韓国で人命を駅名にしたのはここが最初だとか。
韓国で有名な作家の名前です。
駅が韓屋建築になっていてとても立派な駅でした。
駅を出てすぐ右手を見ると江村レイルパークの駐車場が見え、その奥にレイルパークがあります！
遠かったけどやっと到着！
2016-08-16(23:21:00) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
こちらにも蓮の池はいくつかありました。
行列のできる売店、何を売っているかわかりませんでしたが、ホットドッグの店でした。猛暑なのでてっきりアイスかと思ったのですが、違いました。アイスの店は隣にありましたが、誰も並んでいませんでした。
カップルや家族連れも多く来てました。洗美苑よりも人が多かったですね（ここは入場料はなし）。
トゥムルモリと言うのは、“2つの水の頭”２つの川が合流して一つの川になるその始まりの所という意味ですね。
具体的には北漢江（プッカンガン）と南漢江（ナマンガン）が一つになるところです。ここからソウル市内を流れるレジャースポットの漢江に続いています。
先ほど渡った舟の橋の川も北漢江です。ちょうどトゥムルモリが島になっていて、北漢江を分けています。
北漢江をずっと遡ると、またドラマでよく出てくる韓流の聖地！？「ナミソム」があります。ナミソムが浮かんでいる川と同じなのですね。
トゥムルモリは、実にたくさんのドラマで登場します。
最近、気に入ったドラマ「彼女はきれいだった」もここで撮影されていました（看板があったので確認しました）。
この写真の額縁のような枠で写真を撮るために並んでました。次撮ろうと思ったら、おじさんが急にちょっと、とまさかの横入り！マナーが悪いですよ！みんな並んでいるのに<(｀^´)>「並んでいるのですよ！」と言ったけど、ごめんごめんって感じで・・・。
こんなことでは、中国人の悪口も言えませんね。←韓国では中国人の観光客に対して、良くない印象を持っている人は多いです。マナーが全然なってない、と皆さん言われてます。
気分を取り直して撮影しました！
洗美苑とこちらのトゥムルモリをセットにして行くことをお勧めします。
ソウル市内からは少し離れていますが、電車＆徒歩で行くことができますから。ただ、京義中央線は電車の本数が少ないのです。なので、時間を無駄にしないために、時刻表を調べてから行ってくださいね。
注・あまりにも暑い日は気を付けてください。
風光明媚な癒しの川、ここでは誰もがドラマの主人公になれるかもしれません・・・？
2016-08-15(23:37:16) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
蓮の花文化祭の最終日の日曜日で、芸術？とのコラボ？、チマチョゴリを着ている女性の裾に、絵筆を持ったおじさんが直接草を描いていくイベント？や、はずれの蓮池（小さな蓮が植えられている池）に、腰まで浸かった化粧の濃いおばさんがその中でのた打ち回っている創作ダンス？等、（私にはよくわからないけど）カメラやビデオに収める方々に囲まれていました。
ちょうど高速道路の真下の所でした。
そこを通り過ぎると、烈水舟橋（ヨルスチュギョ）船の橋があります。
歴史ドラマの「イサン」をご覧になった方はこの話が出てくるのでご存知でしょうか？
イサンが、（おじいさんである英祖が、米櫃に閉じ込めて殺した父）思棹世子（サドセジャ）の墓を水原（スウォン）に移しました。
水原に参拝に行くためには、漢江（ハンガン）を渡る必要があります。宮殿は漢江の北側に位置していて、水原へ行くにはずっと南へ下らなければなりません。
そして王様が移動される際は、荷物も人もとっても多いですよね。それらすべてを移動させて漢江を横切る必要があるんですね。
橋を架けることはものすごくお金も時間もかかり、とてもじゃないが実現不可能だったはずです。
それで「イサン」にも登場していた学者チョン・ヤギョンたちが舟橋司（チュギョサ）という部署で考えました。
船を川につなげて浮かせ、その上に橋を架けて、川を渡るようにしたのです。
そうすることでかかる費用や時間のこともクリアできたのですね。
その橋を復元しているのが烈水舟橋です。
橋の端をよく見たら、確かに船が横つなぎになっていますよ！船の下はどうなっているのでしょうか？
渡り始めの方はあまり深くないみたいですね（4枚目写真参考→）。
人が歩くと揺れるのです！
もし水量が増えたりしたらこの舟橋はどうなるのかな？通行止めになるのかな？（すぐ近くに普通の橋がありますが）
橋の両端は地面につなげられていますから、水量が増えると上昇してしまうのでは・・・？
ちょっとというか、かなり気になりました。
イサンの橋を渡ると、いったん洗美苑からは出ることになります。
その橋の向こうに、トゥムルモリ（2つの水の頭）があります。目的の2つ目はこのトゥムルモリへ行くことです。ここはよ～くドラマで出てくる定番の場所です。とても素敵なところですから。
そこへ行きたいので、いったんこのイサンの橋を渡ります。入場券の半券を提示すれば再入苑可能です。
とうとうと流れる川を横切って行くと、しばし時間を忘れます。
洗美苑のＨＰは↓
http://www.semiwon.... （韓国語のみ）
入苑料 大人5000ウォン（団体4500ウォン）6歳以上のこども、青少年、65歳以上は3000ウォン（団体2500ウォン）団体は30名以上。
洗美苑でカメラを構えている方を見かけましたが、花が咲きかけているようです。最初撮った写真の石像のすぐ後ろに写っている小さな花のつぼみが見えますか？
トゥムルモリに行った帰りにまた洗美苑を通るときに見ると、さっきの写真よりは開いているのがわかるでしょうか？
閉苑は10時ですからまだ3時間くらいあったかな？その間に咲いたのでしょうか？
心洗われる洗美苑へぜひともお越しください！
苑内には、レストラン、カフェ、温室や蓮花博物館もあります。
2016-08-14(19:45:41) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
美しさを洗う？
心も美しくする庭園？
ちょうど蓮花の文化祭が行われていました。
HPによると、開苑は2004年です。ソウル市内を流れる漢江（ハンガン）の上流に位置しています。
以下、翻訳です。
“財団法人洗美院は水と花の庭園で手入れして、歴史と文化が共存する環境教育場を成して行く揚平（ヤンピョン）郡公共機関です。我々の歴史の中に内在した自然を保存して、自然と調和に暮して来たご先祖の自然哲学科環境文化を定立します。美しくて豊かな楊平を作って、地域経済と多様な文化行事及び環境教育を通じる文化的欲求充足のために力をつくしています“
また、ビジョンは
“洗美院は "漢江を清く、美しく、豊かに"しようという発想で始まりました。
10余年して上流から流されて来たごみで一杯で水質が悪くなりました。
ここに意味を集めて水生植物を活用して漢江を清くて美しく保全しようと洗美苑が誕生するようになりました。
水生植物の中で水質と土壌浄化能力が卓越な蓮華を主に植栽して、漢江の水を引き入れて蓮華池を通してまた漢江で戻すことで水質浄化に寄与しようとします。
同時に生態環境教育、歴史文化体験を通じて意識転換をはかって水と花を見て心で感じとして身と心が回復するのを期待しています“
単に蓮花が咲いているのが見える！きれい！と喜んでいましたが、大きな計画のため洗美苑は活動しているというわけなんですね（知らなかった・・・）。
蓮の池がたくさんあります。そしてどの蓮も背が高く大きいのです！
夕方に行ったので花も暑さに萎れそうになっていましたが、まだまだ咲くように思いました。
蓮の花は早朝にポン！と音を立てて咲くと言う話を聞いたことがありますが、ご存知の方いらっしゃいますか？
すぐ近くに高速道路があり、あれがなければもっといいのだけれど・・・。
入口から入ってすぐに小川が流れています。とても良い雰囲気でした。庭にはたくさんのハンアリ（壺）が置かれていて、その前に現朴大統領の父、朴チョンヒ元大統領の自筆で「自然保護」と書かれていました。
このハンアリは夜になると照らされて噴水になっているんです！（すごい演出）
余り影がないので日中行くよりは夕方以降に行かれる方が絶対にいいです！夕方5時までと焦っていましたが、なんと、夜10時までの営業だそうです（7月から10月末までと11月の週末のみ）。
漢江の上流に隣接していて風光明媚な景色に、言葉を失います。
癒されます～（暑いけど）。
行き方は、
京義中央線両水（ヤンス）駅下車、そのままバス道を歩いて行くと見えてきます（約700メートル）。
駅前にあるバス停からバスに乗って、2つ目で降りてかまいません（電車をT-MONEYを利用時は追加料金なしでバスにも乗車できます）。
地下鉄1号線、京義中央線の清涼里（チョンヤンニ）駅からだと、両水（ヤンス）駅までは、約44分かかります。
2016-08-13(16:05:18) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
ソウルへ行ってきましたが（地方へも）、日本と全く変わらないくらい暑かったです。
暑いので体に良い食事をしたいということで、お知り合いに連れて来ていただいたのが、こちらの「サンチェヒャン トドックパッ」です。
お店は道路から伸びている階段の上にあります。
落ち着いたお店構えです。
こちらは韓国名はドドック、つまりツルニンジンの料理を出すお店です。
ツルニンジン（韓国なら高麗人参とパッ思い付きますが）、そういう野菜もありますね～。あまり聞かないけども。
ツルニンジンの効能としては、気管支に良いということだそうです！
気管支には全然問題ありませんが、オススメなので食べてきました。
韓国料理では、たくさんの付け合わせ、おかずが付いて出てきますから、とっても得した気分にですし、いろいろ（特に野菜）食べられるのが何といっても体に嬉しい！ってことですよね。
まず、ワカメスープもあっさりとしてお代わりしたくなりました。
よくあるチャプチェ、レンコンなどのマヨネーズ風味のサラダも、また手が出したくなる控えめな味付けでした。
プルコギはもちろんツルニンジンを一緒に炒めてあります。プルコギは甘すぎることがありますが、そんなことはありません。
ツルニンジンの焼き物は鉄板に載せて出てきましたが、見た目に辛そうですがそれほどでもなかったので、あまり辛いものが好きでない私にも十分食べられるものでした。
ツルニンジンのから揚げ、炒め物、千切りなど実に多彩でした。
ご飯もツルニンジンの混ぜ込みご飯になっています。
最後には冷たい五味子（オミジャ）茶も出ましたよ。
このツルニンジン定食は17000ウォン（約1540円）です。
ツルニンジンの料理は他にもたくさんあるようで、ツルニンジン鍋、ツルニンジンポッサム（ゆで豚包み）、ツルニンジンの辛いカルビチム（チムは蒸し煮の意味）、ツルニンジン石焼タコ炒め、ツルニンジン緑豆ジョン（ジョンはチヂミ）などがあります。
ツルニンジン酒もありました。
まさにツルニンジン尽くし！
場所は、慶喜宮（キョンヒグン）の東にある歴史博物館からすぐです。歴史博物館の東側の北上する道を進むと右手に見えます。
地下鉄で行く場合は5号線光化門（クアンファムン）駅7番出口を出てUターンして西へ歩いて行きます。キリスト教の救世軍会館を過ぎたらその道を北上です。
住所：ソウル特別市鐘路区慶喜宮キル12 電話：02-733-1199（日本語は通じないと思われます）
また行きたいお店です。
2016-08-12(23:59:00) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
入口から見えますので、間違えないと思います。
こちらのことを知ったのは、釜山の空の玄関口・金海（キメ）空港の案内所に観光案内パンフレットが置いてあり、それを見たのがきっかけでした（「BUTI釜山シティーツアー」日本語です）
＊ソウルに金浦（キンポ）空港がありますが、名前がよく似ていますね。
先に台湾からの観光者がいました。
係員はおばさまが2名。なんと、片言だけど十分に伝わる日本語を話すおばさまがいらっしゃいました。
色んな韓服（日本でいうチマチョゴリ）があり、自分で選んでもいいしお勧めもしてくれます。壁には王様が座る後ろに書いてある屏風のようなデザインが描いてあり、そこで写真を撮ります。
韓服の種類や王様王妃様の韓服や、庶民の服なども展示してあります。
また韓服を作る糸や材質の展示や、装飾なども見ることができます。
１ 履物を脱いで上がります。
２ 服の種類を選ぶ。
３ 画面に映された服に合わせて（韓服の首に自分の顔をのせるように）立つ位置を調節します。
４ 決まったら、手を前に振るようにするとシャッターがおりて写真が撮れます。
この写真をメールで送ることができます（メルアド入力）。
うまくいかなかったら、撮り直しも出来ますよ。
1000ウォンでプリントアウトすることも出来ます。
プサンナビを見たら、韓服体験展示館の記事がありました！
こちらも参考にしてくださいね。
↓
http://www.pusannav...
パンフレットと情報が違っています。
営業時間は、10時から11時30分まで、午後1時から16時40分までとなっています。
毎週月曜日は休館です。
時代劇をよく見ているので、おばさまと色々とお話しながら、座ったポーズの写真も撮ってくださいました。
無料で体験して写真を撮ってくださいますので、一人でも大丈夫かと思われます。
近くへ行かれたら立ち寄ってみてくださいね。
2016-07-10(20:04:51) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
HOME »