Internet Japan-Korea Line

クリスマスにとうとう、ソウルへ飛びました！

海外旅行は「まだ行けないだろう」と思っていましたが、周りの勧めもあり航空券を検索することに。

目玉が飛び出るほど（航空券がコロナ前の2倍以上）の価格になっていて、悩むこと数週間。しかもその後、12月に入り14,000円も下がるという(@_@)その後は怖くて検索せず・・・（泣）

またコロナ前と比べて変わったのは価格だけじゃなく、出国・入国の手続きにも及んでいました。

出国の際、韓国へ入国する手続きには2つあります。1つは、「K-ETA」という電子認証を申請して許可を得る必要があります（搭乗の72時間前までに済ませます）。もう1つ「Q-CODE」という入国前の検疫情報を入力して登録する必要があります（搭乗72時間以降から可能。一部、前もって入力できる部分あり）。

日本へ帰国する前にしなければならないことは、「VJW」（Visit Japan Web）という入国審査、検疫、税関申告の3つが一つになった申請を行わなければなりません。
税関申告はこちらでしなくても帰国便の中で黄色の申請書を書いても構いませんが、ワクチン接種3回分の情報をVJWにアップロードするか、ワクチン接種が3回未満の人は、帰国便の出発時間から72時間前から以降に、渡航先でPCR検査の陰性証明書を取得して、VJWにアップロードしないといけません。VJWが青色になって全部申請がOKになれば、入国審査も大丈夫ということになります。

このように書くだけでも、ややこしいことをしなければならなくて、それが面倒だしうまくできる自信が全くありませんでしたので、これが躊躇する大きな理由でした。

ネットで調べたり、YouTubeで申請方法を解説している動画をたくさん見て、参考にさせてもらいました。
実際に無事に帰国できるまで、ドキドキでした。

あまりに久しぶり過ぎて、何から準備したらよいかわかりませんでしたが、上記の3つをネットで申請してOKとなるまで、気持ちがしんどかったです。

口コミに「申請したのにまだ返信が来ない」とか、「入力事項を間違えたらやり直しか？」『「K-ETA」をちゃんと取得しておかないと、出国のチェックインカウンターで搭乗券を発券してもらえず、空港まで行ったのに旅行に行けなかった』様々な問題があるようでしたので、もはや不安しかないという・・・。

しかし、無事に行って戻れたので、こうして久しぶりにブログをアップロードしています。
3年ぶりのソウル旅行記、しばらくお付き合いください。

写真がアップロードできない等の不具合が直りませんので、アメブロで写真付きでブログを展開しています。よろしければ、ご覧ください。
↓
https://ameblo.jp/yo...
＊裏技で写真をアップロードすることができました（2023.01.04）

2023-01-02(20:10:12) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

原州（ウォンジュ）一日旅行の続きです。

江原監営（カンウォンカミョン）の次は、原州・韓紙テーマパークへ行って来ました。

クリスマスというのに閑古鳥が鳴いていましたが、ゆっくり見て回ることが出来ました。

韓紙とは、韓国の伝統技術で作り上げる紙のことですが、日本の和紙というのと同じですね。

楮（こうぞ）という植物から作られますね。

韓紙の歴史の始まりは、中国から4世紀ごろに仏教の伝来と共に伝えられたということです。

韓紙が最も繁栄したのは、高麗時代と朝鮮時代で、この両時代に製紙所がたくさん造られたそうです。

韓紙の品質がとても良いということで、宋に輸出されていたこともあります。

外観はコンクリートの現代風な建物ですが、中に入るとランプシェードが韓紙で作られていて、とても柔らかな灯りとなっていました。
また韓紙で作られた人形もあって、スリーショットを撮りました。

韓紙で作られた工芸品の販売もありました。

韓紙で工芸品づくりの体験もできるようです（行った時はしていません）。
＊事前チェックをしておくと良いでしょう。

韓紙だけを買って、自分で何か作ると良いかもしれませんね！

韓紙テーマパークのHPはこちら↓
https://www.hanjipar...　（韓国語・英語）

観覧時間 9時～18時（アートショップ、体験室は12～13時は休憩）
休館日　毎週月曜日、1月1日、旧正月・秋夕の連休期間
料金　無料
歴史室の文化解説　10時～17時　（HPから申請必要）

アクセス：原州駅よりタクシーで約5分

韓紙体験がしたかったな・・・。

2022-05-15(17:41:22) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

歴史博物館と崔圭夏（チェ・ギュハ）大統領の生家を見た後、江原監営に行くことにしました。

解説をしていただいた方から、見学されてた韓国人男性と一緒に行ってみては？との提案で、3人で歩いて行くことにしました。

寒い中でしたが、30分くらいは歩いたでしょうか。時々韓国語で話ながら行きました。
ソムガンという川の支流が流れていて、そののどかな川沿いを歩いて進みました。

道はよくわかりませんでしたが、その男性がご存じなので。
曇り空だったけど、晴れて来たのが幸いでした。

朝鮮時代では、8つの地域に分かれていて（その1つが江原道です）、その官庁に当たるのが監営です。
500年にわたり、江原道の行政・軍事などの中心地になりました。

朝鮮戦争時代に大部分が破壊されしまいましたが、発掘作業、補修作業などが行われて、復元されています。

恵花堂（エファダン）は、江原道長の観察史（クァンチャルサ）の執務室です。

行閣（ヘンガク）という建物は、今は資料室となっていて、発掘作業で出てきたものや昔の江原監営の様子のジオラマが置いてあります。

昔は官吏の休憩所や保管庫に使用していたそうです。
解説は韓国語のみです。

江原監営の後苑には、観風閣と名付けられた建物が水に囲まれた風景の中に建っています。
周りは現代的な建物がある中に、タイムスリップしたような空間です。

ホームページ
http://gangwongamyo...　（韓国語のみ）
↑
こちらで3D映像で江原監営を見学することが出来ますので、アクセスしてみてくださいね！

2022-03-19(15:09:41) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

ソウルから約1時間半前後で行ける江原道（カンウォンド）の原州（ウォンジュ）へ行って来ました。
今更ですが、アップロードします。

韓国旅行した時に知り合ったオンニ（お姉さん）に誘われて、日帰りで行って来ました。

江原道の原州というと、勝手に遠いイメージでしたが、KTXで50分程度、ムグンファ列車では1時間少々で到着します。

江原道の“原”は原州の原を取っています。“江”は江陵（カンヌン）の一字でしょうね。
（例えば、慶尚道・キョンサンドは、慶州・キョンジュと尚州・サンジュから一字ずつ取っています）
クリスマスの寒空の下、順調にムグンファは進んで時間通りに到着しました。
地方都市の駅前は賑やかではありませんでした。

バスに乗って最初に行ったのは、歴史博物館です。
殆ど人もいなくて貸切状態。

韓国語ですが、案内をしてくれる女性の方がいらっしゃいました。

博物館の後ろに、古いけど大きめの民家がありました。
ここは、崔圭夏（チェギュハ）大統領の生家だそうです。

この大統領が乗っていたという車（フランスのプジョー）が博物館に展示されています。

「螺鈿漆器」で有名な、原州で過ごした巨匠・金奉龍(キム・ボンニョン)の展示室があります。

静かに見学できる場所です。

開館時間　9:00～18:00
休業日　毎週月曜日、祝日の翌日
ホームぺージ �https://whm.wonju.go...（韓国語のみ）

2022-02-12(15:39:11) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

遊覧船に乗って穏やかな海上を進んでいます。

南に向いて南港大橋が見えたら、Uターンして戻ります。

影島が右手に見えてきますね。


午前中に歩いた町並みが見えてきました。

ビルの横壁に大きく描かれたこのカンカンイの町で働くアジョッシ（おじさん）かな？こんなおじさんいそうですよね。

午前中歩いたr時は見えなかったけど、海へ向かってハングルが掲げられていました。
「그때 왜 그랬어요」
　　　　↓
「その時なぜそうだったの」
恋人同士の間で、行き違いでもあったのでしょうか？
たった一言だけど、シチュエーションを想像させられます。ドラマの見過ぎ？
ホームページの説明によると、流動人口が多い南浦洞（ナムポドン）やチャガルチ市場で、最もよく見える位置に設置して、カンカンイマウルに対する関心と好奇心を引くために作られたとあります。
船の上からは見えるけど、海の向こう側のチャガルチ市場から、はっきり見えるのでしょうか？

スクリューオブジェも180度反対の海から見えましたね。
http://www.ijkl.net...
4枚目の写真
午後2時20分になる頃、船着き場に戻って来ました。
さっき跳ね上がっていた影島大橋はすっかり元通り。もう普通に車が行き来していますね。

遊覧船に乗った後は、記念品をいただくことが出来ます。
小さい缶バッチと領収書のカードです。

カンカンイ海上ツアーは、午後1時、2時、3時の3回運航です。
費用は6000ウォン（約600円）。

影島大橋の跳ね上げに合わせて、午後2時に乗船されることをお勧めします。


天候などの諸条件によって運航停止も考えられるので、あらかじめ電話して確認されると良いと思います。
カンカンイ案内センター　
運営時間10～17時
電話　051 418-3336（おそらく韓国語のみか、英語が可能かもしれません）

案内センターの2階は展望台になっているので、上がって見渡すのも良いですね（トイレもあります）。

2021-07-11(15:06:56) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

午後2時からの“海上ツアー”ことカンカンイ遊覧船に乗船しました！

一日3回運航されるカンカンイ遊覧船ですが、どうしても午後2時の回に乗船したかったのです。

それは、影島大橋の午後2時の跳ね上げ（こちらは一日1回だけ）に合わせて乗船して、海上からその雄姿を見上げたかったからです。

ここで問題が発生！(￣д￣)

乗船にはパスポートなどの身分証明書を持参して、預ける必要があったのです！
午前中にもこちらを訪れて遊覧船について尋ねて確認したのですが、「乗船には、パスポートを持参する必要がある」と聞かされていなかったので、友だちのパスポートはホテルの部屋の金庫に入れたままでした！！
ガガーン(@_@)
乗船案内にはその旨が書いてありましたね→→


紛失などの不安よりは、必要ないものは置いておく方がよいと判断したのですが（代表として私だけは持っていた）、裏目に出てしまいました・・・。
乗船する人は全員必要と言ってほしかった！（乗船の直前にもホテルから電話してもらって乗船の予約をしたのに、何も言われなかったよ！）泣
後の祭り

ということで、友人は私を見送り、私一人で乗船することに。ミアネヨ。

セウォル号の悲しい事件から、こんな20分程度の遊覧船にも、きっちり確認することが必要になったようです。
万が一のことが起きると、取り返しがつきませんから。

日曜日だったのでたさくさんの乗船者がいるかと思いましたが、定員には及ばず余裕でした。
体に合った救命胴着を着用します。

ポンポン船のような小さな船です。

さあ出航！

見送りの友だちの姿が小さくなります・・。

そのまま影島大橋の方へ近づきます。

大橋はだいぶ跳ね上がっているようです。

見えるでしょうか？背景に写るロッテモールの屋上から、人たちが見下ろしているのを。

次回は上から見たいです。目指せ！3方向制覇(^o^)丿
大橋を見たら西の方へ船首は進みます。

右手（北）に、チャガルチ市場の綺麗なビルが見えてきました。
（このビルの中にある檜の酵素サウナにまた入りたいな）


西に向かうと、ヌリハラギ展望台や「ただ愛する仲」のロケ地、「国際市場で会いましょう」のロケ地などの風景を見上げることになります。

南へ向かうと、南港大橋が見えてきました。防波堤の灯台が2つ見えます。
ヒンヨウル文化村へ行った時、雨でほとんど見えなかった南港大橋もくっきりです。
ここからまた船首は北へ向いて、戻ります。

2021-07-03(11:25:11) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

カンカンイ芸術村センターの2階は展望台になっています。

ここからも港町の風景を見ることが出来ます。

さっき船乗りさんに変身した船は、すぐ横に浮かんでいます。

上から見るとこんな感じですね。

船の上から、北の方を見ると、昨夜上った釜山タワーが見えます。

この日の午後、1日3回航行されている遊覧船に乗って、影島大橋の跳ね上げを、今回は海から見るつもりでやって来ました。



東の方を見れば、静かな風景。

一日1回、午後2時スタートの影島大橋の跳ね上げ（地上からの見学）は、こちら↓
http://www.ijkl.net...



この船が遊覧船です。→
楽しみ(^^♪

2021-06-27(13:00:47) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

カンカンイ芸術村案内センターへ行ってみました。午後2時出航の遊覧船があることを確認して、また来ることにしました。

その前に案内センターに横付けされている「不思議な船舶体験館」があります。



ここを見学していきます。

昔使われていた船だと思われます。

今は停泊していて、船中を見学することが出来るのですね。

操縦室には、船乗りさんのユニフォームが置いてあって自由に着用できるようです。

帽子だけ被って写真を撮ってみました。
ヨーソローとか、オモカジいっぱいとか、一応言ってみたり・・・。



葉っぱが天井に敷き詰められていたり、デッキには金属の大きなラッパのようなものがいくつも放射状に備え付けられていたり（その間にベンチがあって座って両耳に付けてみることが出来る）これも、芸術作品でしょうか？

天気が良く見て回るのに絶好の日でした。

2021-06-13(21:50:10) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

影島大橋を渡ってすぐ右手（西）の方へ進みますと、カンカンイ芸術村と呼ばれる一画があります。

海鮮市場のチャガルチ市場の海を挟んで真向かいに位置します。

小型船がたくさん停泊していて、古びたタイヤがぶら下げられていたり、錨や大きなチェーンが錆びたまま置かれていたり、船町の風景です。


繋がれている船の間から海面を見ると、小さな魚が泳いでいます。

行ったのは日曜日だったので、朝はほとんど人がいなかったです。


通りを歩いて行くと、大きなシャッターに絵が描かれていたり、電信柱にも4コマ漫画があったりと、これが芸術村と呼ばれる所以ですね。


クルクルと歩いて回ってもそんなに時間はかかりません。
インスタ映えしますね！



チャガルチ市場を背景に、スクリュー？
ここから先は行けません（海へドボン）T字になって突き当りですよ。






雲の形をした街灯

カンカンイと呼ばれるのは、船の錆びた塗料やくっ付いた貝がらを、叩いて落としていたカンカンという音に由来しているそうです。

2021-06-06(15:00:29) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

釜山タワーの展望台を見学した後は、2階まで下りて、展示館に行きました。

「ブラックワンダーランド・イン・釜山」というちょっと変わった展示館になっています。



行ってみますと、白い壁に隅の黒のような線で描かれた模様が、いろんな風景を描いていました。

この絵のようなカフェに行ったので、またアップロードしますね！

思い出の釜山の風景が描かれていますね。

映画館（劇場）の入口やリヤカーの荷台が描かれてあります。←賑やかな国際市場の風景のようです。

この荷台の部分にはソファが置かれています。座ってみることが出来ます。荷台に載せられたような演出ですね。

それから、映像で映し出される不思議な空間。釜山タワーのフォトゾーンもあります。


是非、立ち寄って体験してくださいね。

釜山タワーのホームページ（日本語）はこちら↓
http://www.busantow...

＊現在休館中

2021-05-29(10:34:12) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)