Internet Japan-Korea Line

今年の5月4日（金）から6日（日）まで、朝鮮通信使祭り2018 ”ともに未来へ” が行われます。

その朝鮮通信使について学べる歴史館が釜山にあります。
2017年にユネスコ世界記録遺産に登録されました。

江戸時代には、朝鮮通信使は対馬を経由して九州から、そして海路も使って近畿に来て、江戸まで行きました。
元々は室町時代から始まっていたようです。


豊臣秀吉の文禄・慶長の役（壬辰・丁酉倭乱）があって一時断絶していました。

日本と朝鮮は正式な国交を持っていました。

日本では、朝鮮通信使が来ると大歓迎で、面会したい人が多かったといいます。外国の情報を得られるチャンスですよね。
１階2階とありますが、大きい施設ではないのですぐに見て回れると思います。
映像で朝鮮通信使の働きを、どのように行ったのかを見ることができます（日本語音声もあり）。
朝鮮通信使歴史館の2階から外へ出ると、立派な韓屋があります。ヨンガデと言います。
開館時間 9:00～18:00
休館日 月曜日、1月1日　入館は無料　


行き方　地下鉄1号線・凡一（ポニル）駅2番出口から徒歩で12分程度です。
バスもありますが、朝鮮通信使歴史館の前にバス停はなく5分程度歩くことになります。

釜山タワーのある龍頭山、イバグキルをご紹介した草梁（チョリャン）の辺りが大きな日本人村があったようです。
釜山港は日韓の名実ともに玄関口だったのですね。

朝鮮通信使歴史館のHPは
http://www.tongsins...

facebookはこちら
https://www.facebook...

[もっと見る]

2018-04-29(23:50:00) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

世運商街の内部へ行ってみました。

4階までは電化・電気製品を扱うお店がズラーっと並んでいますが、その上から屋上までの間は、実は住宅があって住商複合ビルということだったようです。

今では下層がショップが入り、上階は住宅層というのは珍しくありませんが、50年前から始まっていたのですね。




暗めの内部は、アパートのように鉄の扉が並んでいます。
今は住宅としてではなく、事務所などが入っているようです

一番上の階は、天井（屋上）からの光が入るようで明るいです。


ここは、2012年の「도둑들」（邦題：10人の泥棒たち）のロケ地なのだそうです。有名な俳優たち（キム・ヘス、イ・ジョンジェ、キム・スヒョン、チョン・ジヒョン、、キム・ユンソク、キム・ヘスク等）が出演していて大ヒットした映画ですね（私は見ていませんけども）。

ハラハラドキドキの連続だとか。見てみたくなりました。




詳しくはお調べくださいね。

ここへは、シースルーエレベーターは停まらないなかったかもしれないです。8階から階段を降りたら見つけられると思います。

2018-04-28(22:21:37) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

世運商街の屋上へ行ってみます。

シースルーエレベーターに乗って一番上まで！屋上は9階です。

広い屋上ですね～。



エレベーターを降りて直進すると、壁に改修前の写真が飾られています。
そこを通り過ぎて南へ向かって撮った写真が、図らずも同じような写真になってました。

南には、南山の上に立つNソウルタワーが見えますよね！

東には、DOOTAビルや東大門の辺りが一望できます。

北は、宗廟とその前の鐘路通りですね。

西日が強かったので、逆光になるため西側は撮っていません。
雨が降った後なので比較的空気は綺麗だったかと。



PM2.5（韓国では微細ホコリ＝ミセモンジと言います）が少なかった日です。
休憩するベンチもありました。
平日だったので数人が来ているだけでしたが、土曜日や夕方以降は人が多いかもしれません。



日曜日・公休日は世運商街がお休みですので、こちらもそうなると思います。
気を付けてくださいね。






入場は9:00～19:00までです。

2018-04-27(22:19:22) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

ホランイでお話した、50年ぶりのリニューアルを遂げた世運商街。

北側から入って行きます。
北側は世界遺産の宗廟（チョンミョ）が目の前です。

世運商街へは、なだらかな坂道を上がると行けるようになっています。


確か昔は、このスロープになっている場所が麦畑みたいになっていたような・・・。

スロープと階段を上がると3階に出まして、大きなロボットがお出迎えしてくれます。
このロボットは少し左右に動き、何やらしゃべります！
おお！そうとは思わず、いささかビビりましたけど・・・。



ロボットの横にエレベーターがあります。
完全に外付けですね。シースルーエレベーターです。景色もバッチリ見えます！（高所恐怖症の方は無理ですかね）

これに乗って屋上まで行くことができるのです！
LET'S GO！

この後、世運商街の中の不思議空間も見ることができました。

2018-04-25(20:49:39) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

ホランイコーヒーというお店に行って来ました。

場所は、 世運清渓商街（セウンチョンゲサンガ）の３階351号です。
と言っても「？？」ではないでしょうか？




北は鐘路4街（チョンノサーガ）の世界遺産の宗廟（チョンミョ）の前から南へ続く、主に電気関係の専門店が入ったビルの中にあります。南の端が乙支路４街（ウルジロサーガ）で、地下鉄２号線と５号線の乙支路４街駅のすぐ近くです。

いったいどんなお店が入った商店街ビルなのか、知ろうともしなかった古いビルなのですが（観光客には用はない感じ）ここが50年が経ち、都市再生リニューアルされたということです。


その際には、青年事業家の支援をするために選ばれたお店がオープンしました。
その一つが「ホランイ」です。
ホランイとは、韓国語で虎の意味です。





レトロ調のお店ですが、ここができる前は全然そんな感じではないので、あえてそのように作ったようですね。
ホランイのインスタグラムを見ると、お店ができる前の状態を見ることができます。

ここへ行きたかったのは、フルーツサンドを食べたかったからです。
イチゴの季節、自分ではなかなか作らないイチゴのフルーツサンドです。
イチゴが大きくてフルーティーで、クリームはくどくなく、ペロリと食べてしまいました!(^^)!

お店は狭いですが、ひっきりなしにお客さんが来ては出て行きました。テイクアウトももちろんできます。
ちょうどドアの横の一人用の席が空いていたので座って、店内でいただくことにしました。


メニューは壁に掛けられたペーパーにあります。

アメリカーノ 3000ウォン（約300円）
ホランイラテ 3500ウォン（約350円）
フルーツサンド　5000ウォン（約500円）
べトナムサンド（パインミー） 6000ウォン（約600円）
バゲット2500ウォン（約250円）
＊コーヒー類は、ICEの追加料金はないようです。

コーヒーの価格が安いうえに量も多めでした。お店は狭いけど、気候が良いせいか店の前などのベンチでのんびり飲んでいる方々もいました。

世運商街については、エスカレーターやエレベーターも設備されて、屋上まで行くことができます。
後日アップロードしますね。

南北に長く場所がわかりにくいかもしれませんが、ホランイのドアは東向きです（東大門のDOOTAビルが見えます）。

乙支路4街のベストウェスタン国都ホテルの前の大林商街（デリムサンガ）から3階へ上がって、東側へ出てください。
351号です！
営業時間　11:00～21:00
休日　日曜日
ホランイのインスタグラム
http://www.instagra...

2018-04-24(19:41:23) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

どの写真を見てもオシャレですよね。

自由に飲める冷水のピッチャーには氷とレモンの輪切り、それが1階と2階と置いてありました。

トイレは男女別1つずつ、玄関を入ってすぐ右側にあります。

広くて清潔でした。韓国では最近トイレの便器に使用済みペーパーを捨てて流すところが増えてきましたが、ペーパーはごみ箱に捨てるトイレがまだたくさん残っています。
Cafe&Ohterでは、ペーパーを蓋付きのごみ箱に捨てるようになっていました！
何気にお客さんへの心遣いが見えるなあと思いました。

このカフェのすぐ隣が「ソウルの森」という所ですが、大きなツインビルが建っていました。ビルの間にブリッジがかかっているくらいの規模でとても大きかったです。何か大きなモールか何かだろうと思って、社長さんに聞くと、マンション（韓国ではアパートという）で、俳優のキム・スヒョン（ドラマ「星から見たあなた」「太陽を抱いた月」等。ただいま兵役中）が住んでいるそうです！

他にも芸能人が住んでいるそうなので、どおりで高さも高くて、価格も高そうです。

社長さんは「実はここも（このカフェのこと）高いです」と話されました。
そうでしょうね～！広さもあるし、落ち着いた場所ですから、地価も高そう・・・。

そのせいか？少しカフェ料金は高めですが、それでもこの雰囲気なら納得です。
インスタ映えすること間違いなし！←私はインスタグラムをしていませんが。

是非一度行ってみてほしいカフェです。

人がいないのが良いという方は、朝一番に行かれることをお勧めします。

地下鉄2号線・トクソム駅8番出口から歩いて5分以内、盆唐線・ソウルスプ駅4番出口からもとても近いです。
大通りから住宅街の中へ入りますが、その細い道からは注意してよく見て行ってくださいね。


Cafe&OtherのHPは
https://cafenother.m...
（韓国語・地図もあります）

営業時間 10:30～23:00

2018-04-22(16:20:34) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

とても珍しいオシャレなカフェに行って来ました!(^^)!

ソウルにはカフェがものすごくたくさんあり、いろんな特色を持ったカフェもあります。
ここはその中でも異色だけど、とても素敵なお店で再訪したいと思っているカフェです。


お店の中庭にはプールがあります。三角形です。
お客さんが中に入るということではなさそうですが。

1階と2階があり、広々とした空間が広がっています。

社長さんに聞くと、元々はお家であったのをリモデリングしたそうです。
なぜプールがあるのかと尋ねたら、以前フィリピンに住んでいたことがあって、家にプールがあるのは普通だったそうで、そんな空間を作りたかったということでした。

プールの周りにも座席が有りますので、ゆったりと冷たい飲み物を飲むのもいいですね。

ソウルでも夏場の屋外はとても暑いので、どうかな～？とは思いますが、日除けがある座席もあります。
2階にはプールが見下ろせるテラス席もありますよ。

ソウルの冬はとても寒いですが、このプールの所は大きなビニールのドームみたいなものをかぶせているようですよ。


お店に行った時、プールサイドで子供服の写真を撮っていました。どこかの会社？が、ネットショッピング用の写真を撮っていたのだろうと想像します。

社長さんも話されてましたが、平日は商業用の写真を撮ることが多いそうですし、映画や歌手のPVの撮影にも使われていますとのことでした（映画名を聞きそびれてしまいましたが）。

ウェディング写真も撮ることがあるそうです。

土日はたくさんのお客さんが来るからゆっくりもできないと思い、平日の朝いちばんに行きました。
予想通り、土日は忙しいそうです。

社長さんより、直接名刺もいただき、何かありましたらお手伝いしますから連絡をください、と言ってもらえてうれしかったです(^^♪
そんなことは起きないと思いますけど。
写真も自由に撮って良いと仰っていただきましたので、2階も1階もトイレまで撮って来ました。他にお客さんもいないので、朝に行くのも良いですよ。
夜も雰囲気が良いんだろうなあと思いますが。

メニューはタブレットで写真を見て注文できますから、韓国語ができなくても大丈夫です。
社長さんがフィリピンにいたということなので、英語でも大丈夫でしょうね。
カフェラテ6000ウォンを注文しました。

素敵カフェなので、続きます。

2018-04-21(23:50:00) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

東莱邑城の最終目的地、福泉博物館と釜山福泉洞古墳まで来ました。

温泉地にふさわしく？「福泉」とは、なんだかよい温泉が出そうな名前ですね。

福泉博物館は、その前に広がる福泉洞古墳から出土品を展示している博物館です。
福泉洞古墳は史跡第273号に指定されています。
4~5世紀につくられたと想定されています。



釜山には、伽耶の歴史がありました。
出土品の解明が進めば、どんな文化があったのか、気になります。
古墳があることで、古代の墓について展示や説明が多い博物館です。


地下鉄1号線の明倫駅から歩いて、東莱郷校から東莱邑城、福泉博物館＆福泉洞古墳までやって来ました。
良い天気に恵まれてどんどん歩きました。

半日ほどで回れますので、是非天気の良い時に行ってみてくださいね！


また駅へ戻る時は、福泉博物館の前に（階段を下って道に出ます）「東莱区6」緑のマウルバスに乗って、6つ目に「東莱駅4番出口」というバス停がありますので、下車したら向かい側に地下鉄1号線の東莱駅があります。
東莱駅は地下鉄4号線もあります。つまり乗換駅でもありますね。
地下鉄1号線の東莱駅は、出発した明倫駅より一つ南側（西面駅寄り）にある駅です。


福泉博物館のHPは
http://japanese.bus...（日本語）
観覧時間　9:00~20:00（入館は～19:00まで）
休業日　毎週月曜日、1月1日　
入場無料　日本語パンフレットがあります。

2018-04-20(23:22:25) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

北門からまた続きの道を歩いて行きます。

城壁を登りになったり、木の階段を上がったりして行くのですが、天気がいいので気にならないですね。

北将台が見えてきました。




ここからは金蓮山（地下鉄1号線楊亭駅と2号線金蓮山駅の間にある山）、広安大橋などが見えると、大きな写真入りの看板がありました。
天気は良いですが、かすんでいるので広安大橋までは見えなかったです。




そこから歩いて行くと3・1運動記念碑があります。
3月1日は韓国では公休日です。
日本帝国時代の抵抗の碑です。




そこに行く道で、可愛いリスちゃんに会いました！
一人でしたが、可愛い姿を見せて行きました。

2018-04-15(17:02:04) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

東莱邑城を歩いて行くと、西将台が見えてきました。5分も歩いたかな？遠くはありません。

それから前方には北門が見えてきます。
道は下りになっていますので、気を付けてください。

北門の前は広く開かれています。

ここには朝鮮時代のハングルを創製した世宗（セジョン）大王の部下で、チャン・ヨンシルが最高の科学者として活躍した軌跡がたくさん展示されています。特に天文学において優れていたようです。
ソウルの景福宮・光化門前の世宗大王像の前にも、同じ計器が置かれています。
地下にある「世宗物語（セジョンイヤギ）」にも飾られています。

世宗が王様であった時に、ハングルをはじめ他にもたくさん創製されたようです。

チャン・ヨンシルについてはドラマがありました。
「朱蒙（チュモン）」のソン・イルグクが主演を務めていました。
レオナルド・ダ・ビンチよりも早い時代に生きた人なんだそうです（15世紀）。奴婢の身分だったが重用されたという話でした。
才能に優れた人物だったことは確かなようですね。
チャン・ヨンシルがここ東莱邑城の出身だったのです。

その奥には、歴史館があります。大きい建物ではありませんので、すぐに見て回れます。
朝鮮時代後期の東莱邑城のジオラマがあります。

東莱邑城を歩くついでにちょっと立ち寄って見てください。

2018-04-14(14:57:30) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)