Internet Japan-Korea Line

地下鉄2号線と空港鉄道の弘大入口（ホンデイック）駅の近くに，かわいらしいカフェを見つけました。

6号線の上水（サンス）駅から弘大へ向かって歩いていて，どこかカフェに入りたいなあと思ってウロウロしていました。
弘大から上水辺りはカフェ激戦区なので，あらゆる所にカフェはあるのですが，午後は人が多くどこへ入るか迷いました。
結局ずっと歩いて行って見つけたのが，こちらの「カフェインプラネット」です。

2階というよりは少し階段を上がって入ります。テラスは喫煙可能です。
店内はソファ席やカウンター席などがあり，かわいいお店です＾＾

このお店の後で，美味しいアイスバーを食べる予定だったので，飲み物は暖かいカフェラテにしました。
かわいいお花も一緒についてきてくれるのです(*^_^*)
お花は生花ではありません。
ちょっとした心遣いがにくいですね。なんだかほっこりします。

頭上のライトに，プラモデルを切り離す前のランナーでカバーしてあるのが斬新ですよね。

普段は一人でカフェに行って，のんびりまったりすることは全くしないので，自分では随分冒険している気もしますが，ゆったり過ごせました。

確かカフェラテは5000ウォンでした。割とたくさん入っています。
「歩きたい通り」から1本東へ入った道なので，お店自体も混雑してなかったです（平日だったけど）。

8番出口から出てすぐ右折して直進します。「歩きたい通り」を越えて少し右方向へ直進して最初の角を左折します。しばらく行くと，右手に見えます。
中2階にあります。
駅からは徒歩約5分くらいでしょうか。

営業時間・・12：00～23：30（金曜，土曜は24：00）
休日・・旧正月，秋夕（韓国のお盆）前日と当日

2013-08-20(22:14:29) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

静かで素敵なお店があるんだ～と紹介したくなるお店がDO GA HUNです。

韓国の伝統家屋，韓屋を保存してお店になっています。
本来はワインレストランなので，夜ディナーに行ってみるのが一番のお勧めです。写真でしか見たことがありませんが，とてもムーディーです。

庶民は，ティータイムにお邪魔してみました。

暑い夏には超オススメのレモネードを注文しました。8500ウォン。価格も高級です！
しかし，さっぱり美味しかったです。
ティータイムは14：30～16：00ですよ。

敷地内にはレンガ造りの美術館もあり，定期的に作品が展示されています。お茶のついでに鑑賞してください（無料・月曜休館）。

行き方は
地下鉄3号線安国駅1番出口から，まっすぐ西へ直進して行くと，景福宮が見えてきます。左に東十字閣があり，目の前に蘭スタジオのビルが見えたら，手前を右折して路地を入ります。
法蓮寺を通り過ぎたらそこがDO GA HUNです。大きな鉄の門があるので入ってください。別世界が広がっています。

同じく3号線の景福宮駅5番出口からも行くことができます。とにかく東へずっと直進して景福宮を横切って行きます。景福宮の東角の横断歩道を渡ったら，蘭スタジオがあるので，あとは同じです。

どちらの駅からも10分もかかりません。
夜のディナーにもいつかは行ってみたいけど，全くの未定ですので，どなたか行かれて感想をお聞かせください(^_^)/~

2013-08-18(14:56:01) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

毎日猛暑が続きます。
こんな時は冷たいものがほしくなりますね。

韓国も夏は暑いです。韓国式かき氷「パッピンス」をご紹介します。

パッピンスの“パッ”は小豆，“ピンス”は氷という意味です。だから本来の韓国かき氷は，かき氷に小豆のあんこがのっているものが定番で，夏の風物詩なのです。

サイトやブログを見てチェックしていたお店に念願かなって行ってきました。それが「東氷庫」です。

「氷庫」というのは名前の通り「氷の倉庫」の意味で，昔冬の漢江（ハンガン）で凍った氷を大切に保存していた倉庫の名前です。確か，東と西があったように思います。

その名前を店名にしているので美味しいはずと思いますが，やはり人気のお店のようです。行列のできるお店なんですよ。それで朝早めに行きました。
開店と同時に入店したと思われるお客が数人いました。すぐに座れましたが，そのお客たちが帰って行き，一人になりました。たぶん午後はすごい人の行列になると思われます（番号札を渡されて待ちます。番号順になっているのではなく，適当な数字を渡されるとか）。

ここは100%国内産の小豆を使用しています，という自慢のお店です。
私が注文したのは，ロイヤルミルクティーピンス7000ウォンです。＊これには，あんこは入っていません。
注文と同時に先払いです。

しかし，美味しかったです。かき氷がフワフワでアイスクリームがのっていて，口どけなめらか「チェゴ！（最高）」って感じですね。冷たさに歯が凍みることもないし，頭がキーンと痛くなることもないです。本当にオススメですよ。

パッピンスの持ち帰りもできます。意外でしたが，保冷剤とアルミのパックに入れてくれます。

ピンスは夏になると，どのカフェにも続々登場します。シアトル系コーヒーチェーン店やロッテリアなどのファーストフード店，高級ホテルにまでメニューがあります。
ブルーベリーピンス，小豆がのったイェンナルピンス（イェンナルは昔という意味），求肥ののったピンス，チョコクッキーがのったオレオピンス，メロンやスイカをくりぬいて容器にしたピンスもあります！！

価格も3000ウォンから，新羅ホテルのマンゴーピンスが38720ウォン（税・サ込），パークハイアットホテルの桃ピンスが41800（税・サ込）←食事代より高い！ピンスまで，様々なピンスがありますよ！一度だけでいいからそんなパッピンスを目の前にしたいけどまだ行っていません(<)

夏期限定かと思ったら1年中パッピンスが食べられるカフェもあるそうです。

またいろんなパッピンスに挑戦したいです。

[もっと見る]

2013-08-16(21:37:24) - 韓国での食事 - msm - 2 comments - TrackBack(No Trackbacks)

“トルネードポテト”をご存知ですか？
いつ頃からでしょうか？２年位前？明洞の屋台で見かけるようになりました。

ジャガイモがきれいにクルクルと皮がむかれて螺旋階段のようになって出てきて，それを油で揚げしたものです。それから好きなフレーバー（粉末）を付けて食べるものです。

何度も見かけたけど食べることはなかったのですが，なんとソウル駅にあるロッテマートの中（清算する前の買い物をするフロアー）にありました！！

これは一度食べてみようと注文しました。すると，目の前で皮をむいて一から準備してくれました。作り置きではないから嬉しかったです。

一番気になっていたのは，あのジャガイモがどうやってあんなにきれいにクルクルとなるのか？ってことです。特殊な器械にジャガイモを投入するとこうなるんですね！
よくわからなかったけど，感動しました＾＾

フレーバーは２種類しかなかったけど（コンソメ味？憶えてないですが・・），受け取ったトルネードポテトを粉末のフレーバーの上でコロコロして付けます。
そしてその場で食べます。
普通に買い物しているので，食べながら移動することは難しいですね。そうしている現地の人もありそうですが・・・。
揚げたてなのでハフハフ言いながら食べましたが，なかなか美味しかったです。

30ｃｍが1500ウォン，50ｃｍが2000ウォン，30ｃｍでソーセージが真ん中に入ったものが3000ウォンでした。
普通の30ｃｍを食べました。

しかし，最近ロッテマートでは見かけなくなりました。
なぜかな？冬になれば復活するかな？と期待しています。

トルネードポテトと名前を紹介しましたが，ロッテマートでは，“フェオリカムジャ”（フェオリとは旋風，カムジャはジャガイモの意味）という名前です。

明洞の屋台では季節関係なくあります。先に揚げているようですが，注文を聞いてもう一度揚げてくれるそうです。
気になる方は一度，屋台をのぞいてみてください。

2013-08-14(20:37:39) - 韓国での食事 - msm - 2 comments - TrackBack(No Trackbacks)

　　死ぬ日まで空を仰ぎ
　　一点の恥辱なきことを、
　　葉あいにそよぐ風にも
　　わたしは心痛んだ。
　　星をうたう心で
　　生きとし生けるものをいとおしまねば
　　そしてわたしに与えられた道を
　　歩みゆかねば。

　　今宵も星が風に吹き晒らされる。

尹東柱（ユン・ドンジュ）さんをご存知ですか？
日本で獄死された詩人です。終戦の半年前に亡くなってしまいました。


詳しいことは、検索サイトで名前を入力すればすぐにヒットしますので省きますが、1942年日本に渡り、4月立教大学文学部英文科、それから9月に同志社大学文学部英文科に入学しています。
その後治安維持法に違反したとして、京都下鴨警察署に逮捕され、福岡刑務所で亡くなりました。1945年2月16日でした。
この獄死については詳しく調べられなかったそうですが、不明な注射を繰り返し打たれていたという証言があり、その死には疑問が残っています。

詩人ですが、生前に出版された詩集はありませんでした。今詠まれている『空と風と星と詩』はかなり有名です。
尹東柱が、時の政府に対して抵抗詩人だったのかどうかという議論は未だにあるそうですが、友人がハングルで書かれたこの詩と手紙を甕に入れて、地中に埋めていたために没収されずに残ったそうなのです。

「紫霞門コゲ尹東柱文学館」のバス停の真ん前に建っています。入場も無料で貴重な資料が並べられています。昔の日本語で書かれた文書も展示されています。

監獄をイメージして作られたという箱のような建物があり、真っ暗な中で尹東柱についての映像が流れています。
入るのがためらわれる感じでしたが、「始まりますよ～」と声をかけられて入場しました。

文学館は小さいのですぐに見て回れます。

前回ご紹介した「ウンソンの家」を見下ろすように城郭を歩きましたが、その近くに「序詩（ソソ）」という詩が書かれた大きな石を見かけると思います。これが冒頭にご紹介した詩です。
ここはドラマロケ地でもあります。チソン、チェ・ガンヒの「ボスを守れ」やイ・チョンア主演の「かぼちゃの花の純情」などもここで撮影されていました。

立教大学では「詩人尹東柱を記念する立教の会」があり、同志社大学には記念碑が置かれています。日本留学前に現在の延世大学にも在籍していたので、記念碑と記念室が置かれています。

この尹東柱文学館は2012年7月に建立されました。だからとても新しいですね。
月曜・祝日休館、火曜～日曜10時～18時(11月～2月は17時閉館)、無料。

日本語のパンフレットはありませんでした。


[もっと見る]

2013-08-13(23:24:35) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

「club ESPRESSO」から本当に近い所にありました。
というか，「華麗なる遺産のロケ地」を見ることが1番目で，その次に「尹東柱文学館」で，３番目に「club ESPRESSO」だったんです・・・。

「華麗なる遺産」は2009年4月25日から3か月間，韓国で放送されました。大人気となり最高視聴率が45％を超え，24話が28話まで延長されたそうです。
継母に追い出され，自閉症の弟をも地方へ捨てられたという逆境にめげず，一人で乗り越えようと奮闘する主人公コ・ウンソン（ハン・ヒョジュ）に，わがまま御曹司ソヌ・ファン（イ・スンギ）が絡み，極貧生活をしているウンソンに助けてもらい一時的に記憶を無くしたおばあさんが，実はソヌ・ファンの祖母で有名なソルロンタン会社の会長だった！
そのおばあさんが，最愛の孫であるソヌ・ファンを見限り，見ず知らずのおばあさんを助けて就職面接をも投げ出したコ・ウンソンに，「すべての遺産を相続させる」と言い出したからさあ大変！！
という物語なのですが，人気があったのも頷ける見ごたえあるドラマでした。

主人公のコ・ウンソンが何にもなくなって，友達の助けでやっと家を借りて極貧生活をしていたという設定の家が，今回見に行ってきたロケ地です。

ここまでの道のりは，club ESPRESSOへの行き方と同じです。
バス停を降りたら向かい側に渡ります。そこに尹東柱文学館があります。そして反対方向（景福宮駅へ戻る）のバス停が見えます。そのバス道に沿って高架の方へ少し歩くと高架の手前の左側に上りの道があるので上って行きます。城郭が出てくるのでそれに沿って歩いて行きます。ここまでスムーズに来れたら５分程度で上れます。

城郭に沿ってもう少し行けば，目の前にサメ教会とその手前にあるウンソンの家が見えます。
眼下に見える道は仁王山スカイウェイという道です。この道を横切ってソウル城郭を西へと続く道があるのですが，その手前にウンソンの家があります。

今来た道を考えると，さっきのバス停から見上げた高架は
この仁王山スカイウェイです。
仁王山スカイウェイへはバス停からは行くことができないので，もう少しこの城郭沿いの道を進むと下りになっていて，東屋が見えるのでそこから仁王山スカイウェイに出ます。道を引き返すように道路の端を歩いて行くと，先ほど見えたウンソンの家が目の前に見えてきます。車がよく通るので気を付けてください。

門の中では，洗濯物を干しているおばあさんがいらっしゃいました。普通に住んでおられるようです。
撮影には気を付けてくださいね。

舞台となった「神仙ソルロンタン金浦空港店」にも行ってきました。またアップロードします。

2013-08-12(08:15:00) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

ソウル旅行に行って来ました～。

「ソウルで一番コーヒーが美味しい店だ」と，以前聞いたことがある，コーヒー通でなくても一度賞味したいお店です。
一度行こうとしたけど満員で入店できなくて諦めたことがあったのですが，今回は午前中に行ってみました。店内はガラ空き。どこでも座れます。

マウンテンバイクに乗った方たちが休憩にこちらへ立ち寄り，外でテイクアウトで飲んでいる姿がありました。

暑かったのでアイスカフェラテを注文して少しだけ待ちました。こちらはエスプレッソとハンドドリップが有名なお店だそうです。
店内は木の造りになっていて落ち着くムードです。外の暑そうな風景もキラキラ輝いて見えてきます。

肝心のお味は・・美味しかったです！ソウルで1番なのかどうかはわかりませんでしたが，贅沢な時間を過ごすことができました。確か7000ウォンだったかな。結構なお値段もします。
テイクアウトは2000ウォン引きになりますので，お得ですね。

2階はトイレがあるのみですが，生豆が産地ごとに分けられて置いてあったり，コーヒー作りの道具が並べてありました。ちょっとしたギャラリーってことでしょうか？

飲むだけじゃなく，ローストされた豆や日本のメーカーのドリップする道具などの販売もあります。

インスタントコーヒー文化の韓国ですが，ここ数年はシアトル系コーヒー店などの乱立で，コーヒー戦争が激しいです。街中のいたる所にカフェがあるので，こんなにあって大丈夫なの？と思う位です。
そんな中，クラブエスプレッソは1990年から本格コーヒーを入れているとか。
一度，ご賞味ください。午後は混み合うと思いますので，時間にも気を付けてくださいね。
飲んだ後はセルフで返却します。

行き方は・・・
地下鉄３号線の景福宮駅３番出口を地上に出て，そのまま数十メートル進んだところにあるバス停から，緑色のバス1020番，7022番，7212番に乗って，5つ目の「紫霞門コゲ尹東柱文学館（チャハムンコゲ　ユンドンジュムヌァッカン）」で下車してそのまま進行方向に進んで，高架を過ぎると右側に見えます。

またはタクシーでも，5，6分程度でしょうか？10分以内で行くことができます。有名なカフェなので店名を告げればわかるはずです。発音は難しいですが「クロブエスプレッソ　カジ」と言えば，店前まで連れて行ってくれると思います。

[もっと見る]

2013-08-11(12:04:18) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

南大門市場のすぐ横，明洞からもすぐの立地にある新世界百貨店の本館6階にある「Payard」ちょっとお高いけど美味しいと聞いて，行ってみました。落ちついた店内で静かな時間が流れているようです。

「ペイヤードゥ」という発音は韓国語読みらしく，正しくは「パイヤール」と読むそうです。
英語で「パイヤール？」と思ったら，スウィーツを作り出したフランス出身のパティシエ，フランソワ・パイヤール氏の名前ようで，つまりはフランス語読みってことですか？

私はまだ見ていないのですが，有名なアメリカドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」の中に度々登場するお店なんだそうです（アメリカドラマでは，NHKで20年位前に見ていた「ダイナスティ」が好きでしたが，なぜか途中で放送がなくなりました●～*）。

さて，行ったのは午前中でしたが，半分くらいは座席が埋まっていて人気のお店であることがわかりました。大きなお店ではないので時間を考えて行くのがいいでしょうね。土日は注意かな？

ケーキもいろいろあって迷いましたが，私はチョコレートのケーキを選びました。お味は一言，「濃い！濃厚！」でした。
それで，昼の食事ができなかったくらいです。カロリーはどうだったのか？気になるところですが・・・。
飲み物はカフェラテ（砂糖なしで^^;）にしました。ラテアートも綺麗ですね。

ケーキは7700ウォンから～，ピザ，パン，パスタなどもあるようです。バナナタルトが美味しいと聞いたことがあります～。

ペイヤードゥからは屋上に出られます。屋上は庭園のようでオブジェがあり洗練された空間です。ビルの谷間に南山ソウルタワーがはっきり見えました。
真夏だったので写真を撮るだけでしたが，心地よい季節なら
屋上庭園に出ることも可能なようですね。

ペイヤードゥは新世界百貨店本店の他に，江南店（地下鉄3，7，9号線の高速ターミナル駅上）・新館2階，釜山の海雲台にある新世界百貨店センタムシティ店（地下鉄2号線センタムシティ駅すぐ）・地下1階にもあります。

2013-07-21(20:52:43) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

街中を歩いていると，面白いもの，なるほどと思うもの，珍しいものなど，いろいろなモノを見つけますよね。

ちょっとピックアップしてみましょう！

最初はかわいい男の子ちゃんたち？「オソソセヨ　SKテレコム」と書いてありますが，こちらはSKという携帯電話会社のショップ前です。
「オソオセヨ」とは，日本語で「いらっしゃいませ」という意味です。
少し前から見かけますが，一人ひとり幟まで付けてグレードアップしたみたいです。オープンして日が浅いのかもしれません。「1回購入すると　アクセサリー　一生　支援」などど幟に書かれています。義理堅いですね？
売り上げはどうなのでしょうか？
お次は，ソウル駅前のソウルスクエアというビルの外壁に電光看板が映し出されています。
こちらはかなり大きいです。そして映し出されている人々が歩いているのです。6，7人いるようですが，それぞれのペースで歩くため，前後になりながら歩く様子が映し出されるという変わったものです。
ソウル駅からすぐ見えて，信号待ちなどでも退屈せずにいられるような気がします。
最近はこの映像を映していないみたいですが，また見ることができるかな？

初めて見たのですが，黄色い公衆電話です。コイン専用のようですがポツンと置いてありました。日本の公衆電話に近い感じすらします。
ちょっとかわいいなあと思って写真を撮りましたが，実際使えるかどうかまでは確認しなかったのが，今になって悔やまれます。
置いてあった場所は，地下鉄5号線の光化門（クワンファムン）駅と西隣の西大門（ソデムン）駅との中間にある警察博物館の前の大きい道路を南に渡った辺りでした。警察博物館は歴史博物館や慶煕宮の西隣にあります。

最後は，地下鉄1号線の鐘閣（チョンガク）駅と2号線乙支路1街（ウルジロイルガ・ウルジロイックとも言う）の北南のラインの中間地点にある韓国観光公社のビルの北向きの入口の上（2階部分になる）飾られている“自転車に乗る人”です。
清渓川（チョンゲチョン）の南側に建っているビルです。
自然の風景の中を走るのって気持ちいいでしょうね。静かにいらっしゃいましたので，気づかれる方があまりいないかもしれません。一人ぼっちの孤独はなく，自然と一体だから清々しいかな？

またいろんなモノを見つけたら写真に収めたいと思います^^

2013-07-17(22:30:03) - 韓国の風景 - msm - 2 comments - TrackBack(No Trackbacks)

ソウルの中心地・光化門（クワンファムン）の近くに流れる清渓川（チョンゲチョン）の北側に素敵なカフェ「artisee(アティジェ)」があります。

店内は木目調で暖かくやさしい明るさで，いつもお客さんが半分ほどの座席に座っていて，時には席を探すくらい多いときもあります。賑わっていますが，騒がしくはありません。

こちらで飲み物をオーダーして（瓶入り飲料などを除く）韓国旅行サイトの「KONEST」のクーポンを持っていくと，ボリュームたっぷりのシフォンケーキ（抹茶，モカ，チョコレートの3種類）が一つ無料で貰えちゃいます！！
これを使わない手はないですね。
シフォンケーキもフワフワでとても美味しいです。
シフォンケーキ自体は，1つ5300ウォンですが，これが無料となります。
飲み物はコーヒー，紅茶，ジュースなどたくさんありますよ。
私はカフェラテを注文することが多いですが，5300ウォンだったかな？ソウル価格ですが，シフォンケーキが付いてくるなら，断然アリ！ですよね♪
飲み物の量も多いんです（写真参照）。

こちらのお店はチェーン店なので，他にもCENTER1店（地下鉄2号線乙支路1街駅より，新しい地下道で直結して行けるCENTER1ビル1階），島山大路店（地下鉄3号線アックジョン駅より徒歩・島山公園の南，HERMESカフェの南東側），光化門ツインツリー店（京福宮の南東側にそびえる）ツインツリータワーB棟1階）があります。
クーポンが使えるお店は，紹介している清渓川店と，上記の3店だけとなります。
新羅免税店の屋上にもカフェコーナーがありますが，ここもアティジェです。

クーポンは一人1枚必要なので，人数分お持ちください。
時に，シフォンケーキが売切れだとか，3種類の味がなく，ケースにあるものしか頂けないときもあります。

清渓川店は清渓川の前にあるので，いつもお客さんが多いです。シフォンケーキも売切れだった時がありました。もしお時間あれば，別のお店に行かれることをお勧めします。

私はCENTER１店にもよく行きます。ここは明洞（ミョンドン）から近いので，明洞へ行く（行った後）ついで立ち寄ることが可能です。
2号線乙支路1街（ウルジロ１ガ・または“乙支路入口ウルジロイック”ともいう・・どちらが正しい駅名なのでしょう？知らない方は迷われると思います）のウルジロ地下街ショッピングセンターから地下道ができていて，CENTER１まで行くことができます。おしゃれなビルです。地上1階に出て，東に向いてお店の入口があります。
また北側へ行けばすぐに清渓川があり，渡れば鐘路（チョンノ）へ行くことができます。

おまけにこちらはいつも“ガラ空き”なので，穴場ですよ。

KONESTのartisee紹介記事はコチラ↓
http://www.konest.c...
クーポンがあります。ぜひ持って行ってくださいね！

＊＊現在はクーポンの内容が変わっています。ご確認の上ご来店くださいね。

2013-07-15(11:03:52) - 韓国での食事 - msm - 1 comment - TrackBack(No Trackbacks)