Internet Japan-Korea Line

チェ・ジュニョク、ソン・ハユンが主役を務めるドラマ、「恋の記憶は24時間」（韓国でのタイトルは「マソンの喜び」）のロケ地を紹介します。
コロナ直前に行ったのを、今頃ご紹介しますがご容赦ください。

マソン（チェ・ジュニョク）とキップン（ソン・ハユン）の恋物語です。
「恋の記憶は24時間」なんて、ロマンティックなタイトルですが、深刻なんですよね・・・
マソンは脳外科医、キップンは超人気アイドルで、再会しようと約束した時に、交通事故に遭ったり、罠にはまって濡れ絹を着せられ芸能界追放されたり、踏んだり蹴ったり一気に急降下。

マソンはシンデレラ症候群という24時間経過したら、記憶をなくすという後遺症に悩まされています。事故で脳に重篤な損傷を受けてしまったから。

詳しいあらすじは、ブログなどに書かれているのがインタネット上で見られるので、ご覧になってください。

キップンの家に行って来ました。
人気アイドルだったけど、落ちぶれて引っ越しして家族と住んでいるという設定です。

家の付近では、道路の一部が駐車場になっている場所（韓国ではよくありますね）で、ギターを弾いて歌うシーンや、マソンが倒れてしまうシーンなどが撮影されていました。

ソン・ハユンさんは、パク・ソジュン主演の「サムマイウェイ～恋の一発逆転！～」に出演していましたね。
この後人気が出てきたように思います。
韓国女優さんは背が高い人が多いですが、小柄な方ですね（160㎝だそうです）。

キップンとは、ソン・ハユンの役名ですが、“喜び”という意味です。
「マソンの喜びは、キップン（ソン・ハユン）だ」ということですね。

行き方は、地下鉄4号線の漢城大入口（ハンソンデイック）駅6番出口を出て少し行った所にあるバス停から、城北03マウルバスに乗って슈퍼앞（スーパーアッペ）停留所で降ります。
そのまま少し歩くと右に駐車場、左にキップンの家の壁が見えてきます。駅から約10分。

＊バス停は個人商店のような店の横に設置されているようですが、看板もなくわかりにくいと思います。
同じバス停（バスを降りた辺りに立っているとバスが止まってくれます）から乗ってまた、漢城大入口（ハンソンデイック）駅に戻ることが出来ます。

2021-11-23(10:46:00) - 韓国映画・ドラマ - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

すでにアップロードしていたと思い込んでいたのですが、ご紹介します。

「梨泰院クラス」で人気上昇中のパク・ソジュンとパク・ミニョンと共演のラブコメ「キム秘書がなぜそうか」のロケ地に行っていました。

「梨泰院クラス」の人気を受けて、「キム秘書がなぜそうか」も大人気です！このドラマは2018年のドラマで、もう3年前なのですが。
とても楽しいドラマですが、二人の過去に暗い影があり、そのせいでヨンジュン（パク・ソジュン）がトラウマを抱えています。

キム・ミソ（パク・ミニョン）が住んでいるという設定の家を見て来ました。

家の前のシーンもたくさんあったので、嬉しくなりました。

同じように写真を撮りに来ていた日本人の若い女性と会い、話をしました。「サムマイウェイ」のロケ地を教えてあげたら喜んでいました。

行き方は、まず地下鉄3号線の東大入口（トンデイック）の5番出口を出ます。そのまま奨忠体育館、新羅免税店を右に見てそのまま直進します。

＊新羅免税店を通り過ぎるとバス停があります。そのまま右の方へ行く緩やかな坂道を登って行きますよ。この道は城壁沿いです。ここから、城壁を見ながら徒歩約9分です。

坂道を進んで行くと、左手に「冬のソナタ」のミニョンさん（ペ・ヨンジュン）の事務所マルシアンがあった建物が見えますね！
ここへも行ったことがありますが、懐かしかったです!(^^)!

城壁を右に見ながら、坂道を登って行きましょう。
冬に行ったので大丈夫でしたが、夏だったら暑くて大変だったかも？

近づいて行くと、建物の右側が見えてきます。
ミソたちが上り下りしていた階段が見えますよ。

この建物は、“意外の組合せ”というカフェです。
このカフェに入りたかったのですが、この日は休業していました。もしかして営業時間より早く行ったのかもしれません。
営業時間11:30～18:30

1階がカフェ、2階がギャラリー、3階がルーフトップ（屋上）になっているとか。
ミソやヨンジュンが使っていた建物の外階段を上がって、ルーフトップに行けるようです。

ルーフトップへ上がって、ソウルの風景を見晴らしたいです。

2021-11-03(14:46:49) - 韓国映画・ドラマ - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

釜山から出国する際に利用する金海国際空港。
ソウルの金浦空港と似ていてこじんまりしていて、スムーズに手続きが終了するので好きです（仁川国際空港第2ターミナルも人多くて、入国なんて時間かかりすぎて、最終の空港バスに乗り遅れた！）。

無事に帰国の途に就けることを感謝しつつ、「また来ますよ」と心の中でつぶやく時間です。

金海国際空港から出国後は、タックスフリーの手続き（市中でもできます）をあっという間に済ませられます。そして、何と言ってもPriority Passを使って、出国前にラウンジを利用するのがお決まりです。

SKY HUB LOUNGEは、搭乗口の近くにあり、滑走路がすぐ見えます。
嫌でも帰国する雰囲気を高めてくれます。

金海国際空港HUB LOUNGEの記事はこちら↓
http://www.ijkl.net...

初めてエアプサンのラウンジに行ってみました。
こちらもPriority Passの利用が出来ました。
＊利用する際はご確認ください。

あまり広くはありません。テーブル席と靴を脱いで上がる座席もありました。＊コロナ前
先客が2名だけいらっしゃいました。
窓はありません。

スカイハブラウンジのようなホットミールはなかった記憶が。
カップ麺やパン類、チーズ、ヨーグルトなどはあります。
釜山だけにオデンもありまーす！
ビールもありますよ！（Kloud)

静かでゆっくりできました。

金浦国際空港（ソウル）のHUB LOUNGEの記事はこちら↓
http://www.ijkl.net...

仁川国際空港第2ターミナル SPCラウンジの記事はこちら↓
http://www.ijkl.net...

仁川国際空港第1ターミナル MATINAラウンジの記事はこちら↓
http://www.ijkl.net...

エアプサンのラウンジへは、出国後すぐ近くにあるエスカレーターで3階に上がります。
大韓航空のラウンジの隣にあります。

運営時間　6～22時

2021-09-20(16:55:16) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

ヒンヨウルは、「早い瀬」という意味なのだそうです（知りませんでした）。

またまた行って来ました。

今までにもこちらの紹介をしてきました。


雨の中行ったヒンヨウル
http://www.ijkl.net...
http://www.ijkl.net...
リベンジした快晴のヒンヨウル
http://www.ijkl.net...

Tシャツになりたいくらい暑かった真冬の雨の中を歩いたり、快晴の空の下を歩いたり・・・。

今回は時間をずらして夕方に行きました。また違った風景が見られるだろうと。

そして、新しくできた（数年前）トンネルを抜けて、向こう側（南）へ歩いて行きたくて行ってみました。



最初に行った時は、ヒンヨウルから見下ろす絶景海岸散策路（という名前が付けられていました）の突き当りは大きな岩で道がそこで止まっていました。
そこがトンネルになって道が続いているので、行ってみたかったのです。

雨の中では風景を堪能することはできませんでしたが、天気に恵まれれば絶景に出逢えます！

海はこんなにも素敵なんだなと改めて感じます。

もう旅行に行けなくなって久しいですが、最初に行った頃と比べて、どんどん観光化してきれいになっていますね。
旅行に行けるようになったら、様子が変わっている姿も見に行きたいです。


VISIT BUSANのヒンヨウルの紹介ページ（日本語）
https://www.visitbus...

2021-08-28(19:24:56) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

海雲台の西からウェスティン朝鮮ホテルの横を過ぎて、冬柏島に進みます。

ここは散歩道になっているので、だれでも気軽の訪れることが出来ます。



以前に行った記事はこちら↓
http://www.ijkl.net...

http://www.ijkl.net...

http://www.ijkl.net...


海沿いを散策しながらまた、1周してみました。

好天に恵まれてまぶしいくらいでした。

この時はなんと、ヌリマルAPECハウスが臨時休業中で、入ることが出来ず残念でした。


しかし、遠くには対馬が見えたり、ヌリマルハウスの背景には、広安里大橋（クァンアンリテギョ）も見えました！

そして、人魚の象の近くに、海雲臺と岩に書かれた文字を見つけました。
この文字の由来が、韓国語、英語、中国語、日本語の順に、上から書かれている案内板もありました。

それによると、“9世紀の新羅末期にチェ・チウォンという大学者が、この地に魅了されて自分の雅号にちなんで海雲臺と刻んだのが由来と言われている”ということです。
実際に文字を刻んだのかという確認はされていないそうです（見た人いないだろうな）。
14世紀の高麗末期のチョン・ボの詩に、「臺の字の痕跡は無くなって、海雲という名だけが残っている」とあるので、海雲（臺）と呼ばれていたことは確かだろうということです。
古い岩なんですね～！

海雲台のビーチからずっと西へ向かって歩いて来て、振り向くとビーチが遠くに見えました。
どの角度から見ても素敵です。

穏やかな海はずっと見ていても飽きないです。

ぜひ天気の良い日に、海雲台とセットで行ってみてください！

冬柏海岸散策路についてのサイト（日本語）はこちら
https://www.visitbus...
韓国観光公社の紹介はこちら
http://japanese.vis...

2021-08-16(21:03:12) - General - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

夏と言えば海

海と言えば、釜山の海雲台はとても有名ですね。





コロナウィルス感染のために例年の賑わいはないようです。

浜辺に大きなパラソルがずらっと並ぶ風物詩、いつになれば見られるでしょうか？



海雲台の西側には、冬柏島（トンベクソム）

ウェスティン朝鮮ホテルがあります。




東側にはホテルやマンションが建築中でした。
とても高いビルディング。おいくらでしょうかね？

この海の50キロ先には、対馬があります。

海雲台のホームページ（日本語）　
https://www.haeundae...

2021-08-14(21:46:11) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

釜山駅のすぐ隣のラマダアンコールホテルに宿泊したのですが、まだオープンして日が浅かったようで、チェックインしたと思ったら、すでに人がいる部屋に通されるという、前代未聞もトラブル(@_@)

部屋にいた人にしたら、急にドアが開いてずいぶん驚かれたと思います。＊フロントのミスです。
更にその後、無事にチェックインした後、エレベーターで1階に降りる時、ドアが開くと先にその人たちが乗っていたという（1つだけ上階でした）・・・。
気まずい。もう一度謝りましたが、「あなた方のせいではないですよ。そちらこそ驚かれたでしょう」慰めの言葉までいただきました。その後も色々ありました(-_-;)

新しいホテルなので清潔でしたけど。

天気が良い日が続きましたので、朝の風景もとても美しかったです。


東に向いて窓があるので、釜山駅が見下ろせます。
釜山駅の向こうには、海が広がっています。見えにくいですが、釜山港国際旅客ターミナルがあり、大型船が停泊しています。
福岡へ行く船かな。


ラマダアンコールホテルの前の歩道には、オブジェが。
動物の姿をした4人
通行に邪魔になりそうな気もするんですけどね？

1階には、サムジンオムクの支店が入っているようです（釜山ラマダ店）。
釜山駅構内にも支店が入っています。
目と鼻の先ですけどね。

すっきり晴れた空に、きらきら光る海、平和な風景。

いつ、また、この風景を見つめられるだろうか？

2021-08-12(00:27:01) - 韓国の風景 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

カンカンイ芸術村での乗船の後は、釜山で有名なサンジンオムク本店に行って来ました。
1953年創業の老舗です。
徒歩で行きました（15分程度）。




オムク（어묵）は、よく韓国式おでん（の具）と表現されることが多いです。
ドラマの中でも屋台のシーンで、長ーい菜箸のような串に刺された、ベージュ色のくにゃくにゃしたものを食べているのを見たことがある方も多いでしょう。

日本で言えばさつま揚げに似ています。
つまり魚のすり身で作られた練り物ですね。

建物はとても新しく、店内で製造している様子が見られます。
次々と運ばれていました（追いつかない品物も）。

トロ箱というのでしょうか、発泡スチロールの箱でドン！と2箱とか買っては、隣接している駐車場に停めている車に運んでいく客の多いこと！ちょうど日曜だったからかな？

店内に入ると多様なオムクがありました。
チムジルバンで食べるホッパー（ホットバー）もオムクですね。

オムクを使ったコロッケを買ってみました。右から、品切れているエビ（これが食べたかったんだけど）、テンチョ（激辛唐辛子）、プルコギコロッケです。いずれも1300ウォン（約130円）。プルコギを買いました。
とても美味しかったです！
もっと買えばよかったなあと後悔・・・。

有名なオムクの店ですから、支店がたくさんあります。百貨店内にもあります。
海外では、シンガポールとインドネシアにも数店舗あるそうです。

この本店、改装されて店内の様子が変わっているようです。
すぐ横に体験歴史館があって、事前申し込みをすれば、ちくわ作りなどが出来るようです。

またその横には「AREA6」という、カフェと芸術の複合空間のお洒落なお店もできていますので、併せてのぞいて見たいですね♪

サムジンオムクのホームページはこちら
https://www.samjinfo...　（韓国語と英語）

2021-08-09(15:36:12) - 韓国での食事 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

遊覧船に乗って穏やかな海上を進んでいます。

南に向いて南港大橋が見えたら、Uターンして戻ります。

影島が右手に見えてきますね。


午前中に歩いた町並みが見えてきました。

ビルの横壁に大きく描かれたこのカンカンイの町で働くアジョッシ（おじさん）かな？こんなおじさんいそうですよね。

午前中歩いたr時は見えなかったけど、海へ向かってハングルが掲げられていました。
「그때 왜 그랬어요」
　　　　↓
「その時なぜそうだったの」
恋人同士の間で、行き違いでもあったのでしょうか？
たった一言だけど、シチュエーションを想像させられます。ドラマの見過ぎ？
ホームページの説明によると、流動人口が多い南浦洞（ナムポドン）やチャガルチ市場で、最もよく見える位置に設置して、カンカンイマウルに対する関心と好奇心を引くために作られたとあります。
船の上からは見えるけど、海の向こう側のチャガルチ市場から、はっきり見えるのでしょうか？

スクリューオブジェも180度反対の海から見えましたね。
http://www.ijkl.net...
4枚目の写真
午後2時20分になる頃、船着き場に戻って来ました。
さっき跳ね上がっていた影島大橋はすっかり元通り。もう普通に車が行き来していますね。

遊覧船に乗った後は、記念品をいただくことが出来ます。
小さい缶バッチと領収書のカードです。

カンカンイ海上ツアーは、午後1時、2時、3時の3回運航です。
費用は6000ウォン（約600円）。

影島大橋の跳ね上げに合わせて、午後2時に乗船されることをお勧めします。


天候などの諸条件によって運航停止も考えられるので、あらかじめ電話して確認されると良いと思います。
カンカンイ案内センター　
運営時間10～17時
電話　051 418-3336（おそらく韓国語のみか、英語が可能かもしれません）

案内センターの2階は展望台になっているので、上がって見渡すのも良いですね（トイレもあります）。

2021-07-11(15:06:56) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

午後2時からの“海上ツアー”ことカンカンイ遊覧船に乗船しました！

一日3回運航されるカンカンイ遊覧船ですが、どうしても午後2時の回に乗船したかったのです。

それは、影島大橋の午後2時の跳ね上げ（こちらは一日1回だけ）に合わせて乗船して、海上からその雄姿を見上げたかったからです。

ここで問題が発生！(￣д￣)

乗船にはパスポートなどの身分証明書を持参して、預ける必要があったのです！
午前中にもこちらを訪れて遊覧船について尋ねて確認したのですが、「乗船には、パスポートを持参する必要がある」と聞かされていなかったので、友だちのパスポートはホテルの部屋の金庫に入れたままでした！！
ガガーン(@_@)
乗船案内にはその旨が書いてありましたね→→


紛失などの不安よりは、必要ないものは置いておく方がよいと判断したのですが（代表として私だけは持っていた）、裏目に出てしまいました・・・。
乗船する人は全員必要と言ってほしかった！（乗船の直前にもホテルから電話してもらって乗船の予約をしたのに、何も言われなかったよ！）泣
後の祭り

ということで、友人は私を見送り、私一人で乗船することに。ミアネヨ。

セウォル号の悲しい事件から、こんな20分程度の遊覧船にも、きっちり確認することが必要になったようです。
万が一のことが起きると、取り返しがつきませんから。

日曜日だったのでたさくさんの乗船者がいるかと思いましたが、定員には及ばず余裕でした。
体に合った救命胴着を着用します。

ポンポン船のような小さな船です。

さあ出航！

見送りの友だちの姿が小さくなります・・。

そのまま影島大橋の方へ近づきます。

大橋はだいぶ跳ね上がっているようです。

見えるでしょうか？背景に写るロッテモールの屋上から、人たちが見下ろしているのを。

次回は上から見たいです。目指せ！3方向制覇(^o^)丿
大橋を見たら西の方へ船首は進みます。

右手（北）に、チャガルチ市場の綺麗なビルが見えてきました。
（このビルの中にある檜の酵素サウナにまた入りたいな）


西に向かうと、ヌリハラギ展望台や「ただ愛する仲」のロケ地、「国際市場で会いましょう」のロケ地などの風景を見上げることになります。

南へ向かうと、南港大橋が見えてきました。防波堤の灯台が2つ見えます。
ヒンヨウル文化村へ行った時、雨でほとんど見えなかった南港大橋もくっきりです。
ここからまた船首は北へ向いて、戻ります。

2021-07-03(11:25:11) - 韓国の観光 - msm - No comments - TrackBack(No Trackbacks)